MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-ba
📌

好吧

hǎo ba
📊 Corpus Indexed: 222 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(22 clips)
View all in this scene →
我 我扣在这儿 好吧
00:02
我 我扣在这儿 好吧

(要不这样) ── Previous context

“I'll stay here as collateral, okay?”

《叵测》 · 12:39
View Clip →
老解 你不要阴阳怪气的好吧 我也不想这样子啊
00:03
老解 你不要阴阳怪气的 好吧 我也不想这样子啊

(你赶紧回来吧) ── Previous context

“Xie, stop being sarcastic, okay? I don't want it this way.”

《小城大事》 · 42:04
View Clip →
好吧 我们没父母
00:02
好吧 我们没父母

(你们 你们回去陪陪你们父母 劝劝老人 安慰安慰) ── Previous context

“Alright? We have no parents.”

《狂飙》 · 34:19
View Clip →
欺骗很伤人的好吧
00:02
欺骗很伤人的 好吧

(这不是欺骗吗) ── Previous context

“Deception hurts, you know.”

《玫瑰丛生》 · 37:24
View Clip →
龚丽丽对口型 好吧 凭啥呀
00:03
龚丽丽对口型 好吧 凭啥呀

(星月惨淡风露凉 你来唱) ── Previous context

“Gong Lili will lip-sync, okay? Why should I?”

《主角》 · 26:43
View Clip →
千万不要掉队 跟着我一块走 好吧?
00:03
千万不要掉队 跟着我一块走 好吧 ?

(要不然咱们这样? 前后左右把手拉起来) ── Previous context

“Don't get separated. Follow me. Alright?”

《黑夜告白》 · 17:10
View Clip →
生意还好吧 挺好的
00:02
生意还 好吧 挺好的

(叫你声鸣哥把你叫飘了 真以为自己很厉害是不是) ── Previous context

“How's your business? Pretty good.”

《有罪之身》 · 06:05
View Clip →
好好好 行行行 别激动 别激动好吧
00:03
好好好 行行行 别激动 别激动 好吧

(往哪个火坑里推) ── Previous context

“Alright, fine. Calm down, okay?”

《家事法庭》 · 15:52
View Clip →
能有什么关系啊 你想歪了好吧
00:02
能有什么关系啊 你想歪了 好吧

(我还没找你算账呢 你跟那何宇穹到底什么关系) ── Previous context

“What are you talking about? You got the wrong idea.”

《隐身的名字》 · 07:12
View Clip →
您通融通融 好吧
00:02
您通融通融 好吧

(我们这一家人在一块 说个话不容易) ── Previous context

“Could you please do us a favor?”

《八千里路云和月》 · 15:12
View Clip →
回旋啥呢嘛 这么做都是为她好 为你自己好吧
00:03
回旋啥呢嘛 这么做都是为她好 为你自己 好吧

(为啥 为啥 原因跟你说了嘛 没有回旋余地) ── Previous context

“Wiggle room for what? It's for her own good. More like for your own good.”

《主角》 · 18:00
View Clip →
拿了张照片 好吧 别跟我来这套
00:02
拿了张照片 好吧 别跟我来这套

(你别 别 打开) ── Previous context

“It's a photo. Okay? Drop the act!”

《小城大事》 · 21:09
View Clip →
我本来我想留个念想 我不要了 好吧
00:03
我本来我想留个念想 我不要了 好吧

(我 我) ── Previous context

“to keep it as a memento. Now, I don't want it, okay?”

《小城大事》 · 21:55
View Clip →
晚星 你在这里不好吧
00:03
晚星 你在这里不 好吧

(去哪) ── Previous context

“Wanxing, isn't it inappropriate for you to be here?”

《灿如繁星》 · 21:09
View Clip →
书记 是这样的 我觉得你先消消火好吧
00:03
书记 是这样的 我觉得你先消消火 好吧

(他们后面 还有一个领头的 谁啊) ── Previous context

“Mr. Zheng, look, I think you should calm down first, okay?”

《小城大事》 · 07:42
View Clip →
好吧 要离开这里可没那么容易
00:03
好吧 要离开这里可没那么容易

(所有东西在这里都会死) ── Previous context

“Well… It's not that easy to get away.”

《悬案》 · 20:58
View Clip →
你们 行行好 放了她 让她回家好吧
00:03
你们 行行好 放了她 让她回家 好吧

(行吗 妈) ── Previous context

“- Please. Just have a heart and let her go. - Mom... Let her go home, please.”

《家事法庭》 · 13:18
View Clip →
我妈没有一天对你不好吧 我妈这么大岁数了
00:03
我妈没有一天对你不 好吧 我妈这么大岁数了

(咱俩从刚开始好的时候到现在) ── Previous context

“my mom was always good to you. She's an old woman now.”

《家事法庭》 · 09:24
View Clip →
你不要说我了 好吧
00:02
你不要说我了 好吧

(是不是傻呀) ── Previous context

“Stop nagging me, okay?”

《冬去春来》 · 34:07
View Clip →
行行行  我错了 我错了  好吧
00:02
行行行 我错了 我错了 好吧

(你跟别人一样看我笑话 我什么时候看你笑话了) ── Previous context

“OK, I'm wrong. I'm wrong. OK?”

《以家人之名》 · 10:20
View Clip →
但是以后行动 我们必须待在一块儿 好吧
00:02
但是以后行动 我们必须待在一块儿 好吧

(我知道了) ── Previous context

“But for future operations, we must stay together, okay?”

《南部档案》 · 07:05
View Clip →
就就 先休息一下好吧 现在是控制不住啊
00:03
就就 先休息一下 好吧 现在是控制不住啊

(齐高工 你看要不然我们) ── Previous context

“just take a break, alright? The situation is uncontrollable.”

《小城大事》 · 12:26
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(9 clips)
View all in this scene →
好吧 那一个月一结 不行 最少半年
00:03
好吧 那一个月一结 不行 最少半年

(更便宜的地方了) ── Previous context

“Fine. Let's do monthly payments. No. Minimum six months.”

《我的山与海》 · 07:12
View Clip →
到时候您合同的事之后再说好吧 弄好了吧 谢谢
00:03
到时候您合同的事之后再说 好吧 弄好了吧 谢谢

(周先生 我一会儿还挺忙的) ── Previous context

“We'll talk about the contract later, alright? All set? Thank you.”

《家事法庭》 · 19:58
View Clip →
你低调一点好吧 人家眼看到手的好几单生意
00:03
你低调一点 好吧 人家眼看到手的好几单生意

(然后气得鼻子都歪了) ── Previous context

“Keep it down, will you? She lost several deals she thought were in the bag.”

《夜色正浓》 · 01:50
View Clip →
我觉得我们实际一点 好吧
00:02
我觉得我们实际一点 好吧

(这不是我说弄什么) ── Previous context

“We need to be more practical, okay?”

《小城大事》 · 27:19
View Clip →
它就得讲究个缘分 行 那那地儿给你了 好吧
00:03
它就得讲究个缘分 行 那那地儿给你了 好吧

(这有时候它) ── Previous context

“Sometimes, things just depend on timing. Okay. That place is yours. Okay?”

《小城大事》 · 26:55
View Clip →
不用等版税 我明天就给你取 好吧
00:03
不用等版税 我明天就给你取 好吧

(我还以为多少呢) ── Previous context

“No need to wait for royalties. I'll get the cash tomorrow.”

《隐身的名字》 · 09:23
View Clip →
黄总 你记性不太好吧 我把钱已经还给你了
00:03
黄总 你记性不太 好吧 我把钱已经还给你了

(你们可是收了我的钱) ── Previous context

“Ms. Huang, your memory isn't very good. I already returned the money to you.”

《灵魂摆渡·十年》 · 14:41
View Clip →
找找公章 好吧 不用 不用 你签个字我们就认
00:03
找找公章 好吧 不用 不用 你签个字我们就认

(你们这几个 来来来 跟我一块儿去) ── Previous context

“Help find it. No need. We'll accept your signature.”

《小城大事》 · 06:11
View Clip →
这样不太好吧 不不不 捋一捋 不要说这些事
00:02
这样不太 好吧 不不不 捋一捋 不要说这些事

(那刚才不是考虑 那龙的情绪吗 你都答应人家了) ── Previous context

“This isn't very good, is it? No, wait. Forget about those.”

《灵魂摆渡·十年》 · 16:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
可能是我这两天没有休息好吧
00:02
可能是我这两天没有休息 好吧

(没事儿) ── Previous context

“Maybe I just haven't slept well lately.”

《玫瑰丛生》 · 09:30
View Clip →
我 我们好不好找一个 带领子的衣服 好吧
00:02
我 我们好不好找一个 带领子的衣服 好吧

(你戴个安全帽 还有穿个跨栏背心) ── Previous context

“Shouldn't we find a collared shirt?”

《小城大事》 · 25:33
View Clip →
也行 听师父的 好吧 现在就剪了吧
00:03
也行 听师父的 好吧 现在就剪了吧

(现在就剪) ── Previous context

“Sure, listen to your mentor. Cut it now.”

《小城大事》 · 25:18
View Clip →
谁让你来的 让谁把你领进去 好吧
00:02
谁让你来的 让谁把你领进去 好吧

(一个 一个穿蓝色衣服的 短头发一伙计) ── Previous context

“Let him bring you in, okay?”

《主角》 · 27:59
View Clip →
你看我编得也还好吧
00:02
你看我编得也还 好吧

(你能教我抓吗) ── Previous context

“Look, my braiding isn't that bad, right?”

《樊笼》 · 07:45
View Clip →
快去问一下 好吧 大家停一下
00:02
快去问一下 好吧 大家停一下

(老付 还要继续跑吗 你要不去问问 对啊快去啊) ── Previous context

“Go ask quickly. Okay, everyone, stop.”

《灿如繁星》 · 36:19
View Clip →
那好吧 那你一定要注意安全
00:03
那 好吧 那你一定要注意安全

(我也很喜欢这家公司 老板也很对我胃口) ── Previous context

“Sure. You must stay safe.”

《年少有为》 · 23:20
View Clip →
你就瞧好吧
00:02
你就瞧 好吧

(姐姐) ── Previous context

“just watch me.”

《月鳞绮纪》 · 08:57
View Clip →
放到这边好吧 来来来 帮个忙 都放在这里了
00:03
放到这边 好吧 来来来 帮个忙 都放在这里了

(好嘞 老板 这个呢 老板 我帮你拿) ── Previous context

“put it away. Give me a hand. Put the stuff here.”

《小城大事》 · 30:11
View Clip →