说说
shuō shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(14 clips)
00:02
00:02
00:02
(这件事儿 最后一定会落在许红旗手里) ── Previous context
“We're hoping you could put in a good word for them.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(洛安城有952只黄鼬 坊间八卦、街角奇闻) ── Previous context
“they know everything. Let's start with the bride, Miss Yu.”
00:02
(你说说怎么做才对) ── Previous context
“Tell me about it. ♪ With the sky overhead, mountains and seas back to back ♪ I'll try to be more like that, okay?”
00:02
00:03
(过会儿给你加钱 哥 行吧 你打) ── Previous context
“Tell me about your recent bad luck to cheer me up.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:03
(你先把农药放下 我们有话好好说啊) ── Previous context
“Talk nicely? No way! Have you ever talked nicely with me?”
00:03
(你怎么) ── Previous context
“Look at you. My mentor is really dying. If my mentor dies,”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(8 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:03
(我不走 行了 行了) ── Previous context
“You've been scolding her since you came in. Why don't you look at yourself?”
[Scene: 商务沟通]
(5 clips)
00:02
00:03
(我都说了 给你打九折 你其实算下来) ── Previous context
“Actually, it's not much more expensive. Well, are you planning to give this wine as a gift?”
00:02
00:02
00:03
(无非是想考验一下 我的眼光与见识 不是吗) ── Previous context
“Then tell me, why did you choose this Wild Tea?”
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
00:03
📌 没事
→Nuance: 引导对方说明情况的变体
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 注意点
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 大嫂]
📌 互相帮助
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]
📌 怎么办
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [顺利 ↔ 得手]
📌 意外
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]