来吧 说说 来 什么事这是
“Speak up. Come on. What is this about?”
THE DIALOGUE REEL
高 高雪梅 有你什么事啊
“- Gao Xuemei! - How could you?”
来吧 说说 来 什么事这是
“Speak up. Come on. What is this about?”
说说
“Speak up.”
“Out with it, what right do you have to interfere here?”
Using repeated directives like '来' and reduplicated verbs like '说说' creates conversational pressure, demanding immediate accounting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
come on / let's do it
Used to initiate an action or invite someone to begin speaking or confronting an issue.
talk about it / speak up
A reduplicated verb form used colloquially to prompt someone to explain a situation.
what is this all about?
Inverted colloquial phrasing used to express disbelief or demand clarification about a mess.
Softens the command while adding an air of impatience or urging the other party to act.
