我对她没有任何想法 以后也绝对不可能
“I have no feelings for her whatsoever and never will.”
THE DIALOGUE REEL
我们聚在一块 只是为了聊项目啊
“We only get together to discuss the project.”
我对她 没有任何想法 以后也 绝对不可能
“I have no feelings for her whatsoever and never will.”
是
“Yes.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The phrase '有想法' (having ideas/thoughts) serves as a discreet euphemism for harbor romantic interest or sexual attraction; denying it in absolute terms is necessary to resolve jealousy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have no romantic interest or improper intentions toward someone
A common colloquial idiom used to strongly refute romantic speculation or accusations of ulterior motives.
absolutely out of the question / completely impossible
Use this to issue a definitive, non-negotiable denial or refusal.
