绝对不可能
jué duì bù kě néngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:03
(反正不管谁拍的 造我们的谣一点意义都没有) ── Previous context
“Everyone knows I'd never have anything”
00:02
00:03
(我们聚在一块 只是为了聊项目啊) ── Previous context
“I have no feelings for her whatsoever and never will.”
00:02
00:03
(送来结亲的人 和你心爱的人是两个人吧 是啊) ── Previous context
“There is absolutely no way I'm taking you into the residence. Give it up. Why?”
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:02
(老板这是要短时间内 再造一个孤烟出来) ── Previous context
“Impossible. There's not enough time. No way.”
00:03
00:02
(这个情况属实吗) ── Previous context
“Absolutely impossible. How could he shield anyone?”
📌 根本就没
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 没有]
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📌 不许
→Nuance: 极力否定的核心意图一致
📌 不得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📌 行不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]
📌 怎么可能
→Nuance: 均表达坚决否认,可互换