我司元龙对天发誓 我绝对不可能趁人之危
“I, Si Yuanlong, swear to heaven that I would never exploit anyone vulnerable.”
THE DIALOGUE REEL
你不是故意把韩昭给灌醉的吧 你瞎说啥呢
“Did you get Han Zhao drunk on purpose? What nonsense are you talking?”
我司元龙 对天发誓 我 绝对不可能 趁人之危
“I, Si Yuanlong, swear to heaven that I would never exploit anyone vulnerable.”
何况还是小昭昭
“Especially not Little Zhao.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Invoking heaven while declaring full name is a dramatic cultural formula used to convince peers of total innocence and preserve moral integrity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
swear to heaven
Used to make a solemn vow or strongly defend one's innocence when suspected of wrongdoing.
take advantage of someone in a vulnerable position
A set idiomatic phrase commonly used to describe predatory behavior.
