MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-ke-neng
📌

怎么可能

zěn me kě néng
📊 Corpus Indexed: 250 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(37 clips)
View all in this scene →
怎么可能是假的呢
00:02
怎么可能 是假的呢

(没有一件是真的 没有一件) ── Previous context

“How could they be fake?”

《危险关系》 · 13:33
View Clip →
以后你怀疑我出轨 岂不得杀了我 怎么可能
00:03
以后你怀疑我出轨 岂不得杀了我 怎么可能

(你就能去泼油漆) ── Previous context

“If you can suspect me of cheating like this, would you kill me next time? How could I?”

《危险关系》 · 12:40
View Clip →
姐姐怎么可能解不开?
00:02
姐姐 怎么可能 解不开?

(姐姐的言灵之术强过我数倍 若降灵术真是我所为) ── Previous context

“how could she possibly fail to undo it?”

《月鳞绮纪》 · 33:14
View Clip →
南顿青训那种级别的教练 怎么可能看得上我们
00:03
南顿青训那种级别的教练 怎么可能 看得上我们

(我早说了吧 他们根本不可信 打脸了) ── Previous context

“A coach from Nanton's youth academy— why would someone like him ever think we're worth coaching?”

《灿如繁星》 · 39:32
View Clip →
怎么可能不知道?你一定知道
00:02
怎么可能 不知道?你一定知道

(- 是谁? - 我不知道) ── Previous context

“No way you don't know. Of course you know.”

《欠你的那场婚礼》 · 07:23
View Clip →
彻头彻尾的懦夫 又怎么可能会有
00:03
彻头彻尾的懦夫 又 怎么可能 会有

(能对女人动手的男人 都是品行败坏) ── Previous context

“complete and utter cowards. How could they possibly have”

《朝雪录》 · 03:31
View Clip →
打架会影响我考试成绩的 怎么可能是我
00:03
打架会影响我考试成绩的 怎么可能 是我

(我怎么可能打人 马上该高考了 我学习成绩那么好) ── Previous context

“Getting into a fight would only hurt my exam results. How could I possibly do that?”

《灿如繁星》 · 22:56
View Clip →
怎么可能无动于衷?
00:02
怎么可能 无动于衷?

(前院打斗如此激烈 以龙神的警惕) ── Previous context

“not have heard anything?”

《月鳞绮纪》 · 36:40
View Clip →
是一次天灾 怎么可能呢
00:02
是一次天灾 怎么可能 呢

(并非人为) ── Previous context

“but an act of nature. How is that possible?”

《云秀行》 · 20:37
View Clip →
就你跟李先槐两个人 怎么可能 大姑娘
00:03
就你跟李先槐两个人 怎么可能 大姑娘

(那么大一个使团 都无影无踪) ── Previous context

“With only you and Li Xianhuai, how could that possibly work? My Lady.”

《良陈美锦》 · 01:09
View Clip →
我才不 我怎么可能啊大哥 我 我也没这脑
00:03
我才不 我 怎么可能 啊大哥 我 我也没这脑

(刘金龙你手段可厉害啊) ── Previous context

“I don't... How could I, Boss He... I... I'm not that smart”

《钢铁森林》 · 32:39
View Clip →
她怎么可能对冉叔叔下手?
00:02
她 怎么可能 对冉叔叔下手?

(乔素清她…) ── Previous context

“How could she do that to Uncle Ran?”

《黑夜告白》 · 11:35
View Clip →
没 我真没有 我怎么可能觉得你错了
00:03
没 我真没有 我 怎么可能 觉得你错了

(你觉得我错了是不是) ── Previous context

“No. Absolutely not. How could I think you're wrong?”

《爱情有烟火》 · 18:06
View Clip →
她怎么可能犯错呢
00:02
她 怎么可能 犯错呢

(刚刚到丰阳) ── Previous context

“How could she have done anything wrong?”

《方圆八百米》 · 25:51
View Clip →
可林子都搜遍了 怎么可能一点踪迹都没有 难不成
00:03
可林子都搜遍了 怎么可能 一点踪迹都没有 难不成

(他们并非逃命 不会穷途末路至此) ── Previous context

“But we've searched the entire forest. How could there be no trace at all? Could it be that”

《朝雪录》 · 00:13
View Clip →
怎么可能留着一个累赘
00:03
怎么可能 留着一个累赘

(也会想尽一切办法离婚) ── Previous context

“Why keep a burden,”

《女神蒙上眼》 · 38:51
View Clip →
我怎么可能会好
00:02
我 怎么可能 会好

(你还好吗) ── Previous context

“How could I possibly feel well?”

《你好1983》 · 13:19
View Clip →
我们怎么可能 卖皮子呢
00:02
我们 怎么可能 卖皮子呢

(多杰队长 把自家草场都抵押了) ── Previous context

“How could we possibly sell pelts?”

《生命树》 · 25:29
View Clip →
怎么可能为了区区一个你
00:02
怎么可能 为了区区一个你

(拥有全世界最著名的洋酒品牌 一半资源的公司) ── Previous context

“How could we possibly risk the company's reputation”

《夜色正浓》 · 30:11
View Clip →
不是 怎么可能 我都不认识他
00:03
不是 怎么可能 我都不认识他

(他的消息来源 正是微博昵称 后台小飞象所为) ── Previous context

“That's impossible. I don't even know this person.”

《爱情有烟火》 · 18:40
View Clip →
他怎么可能知道
00:02
他 怎么可能 知道

(你们觉得这个情报可靠吗) ── Previous context

“How could he possibly know”

《长河落日》 · 14:05
View Clip →
这么长的时间 宋姨娘 怎么可能毫不知情
00:03
这么长的时间 宋姨娘 怎么可能 毫不知情

(就在太太的药里动手脚) ── Previous context

“All this time Concubine Song— how could she possibly know nothing?”

《良陈美锦》 · 27:48
View Clip →
小五是我的妹妹 我怎么可能害她呢
00:03
小五是我的妹妹 我 怎么可能 害她呢

(想抵赖到底对吧) ── Previous context

“I also see Jin as my younger sister. How could I possibly harm her?”

《钢铁森林》 · 13:57
View Clip →
怎么可能再培养出两个对手来
00:02
怎么可能 再培养出两个对手来

(师兄本来就是六派之首) ── Previous context

“Why raise two rivals?”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:13
View Clip →
怎么可能
00:02
怎么可能

(不得异议) ── Previous context

“How is it possible?”

《家业》 · 27:13
View Clip →
我与宋柔从小一起长大 我怎么可能会害她
00:03
我与宋柔从小一起长大 我 怎么可能 会害她

(好好的新妇死在喜轿里 你是来送亲还是来送命的) ── Previous context

“I grew up with Song Rou. How could I possibly hurt her?”

《朝雪录》 · 01:29
View Clip →
扯什么鬼话 没了心烛你怎么可能
00:02
扯什么鬼话 没了心烛你 怎么可能

(如何) ── Previous context

“Don't be ridiculous. Without the soul candle,”

《白日提灯​》 · 26:05
View Clip →
怎么可能把钱存在银行呢
00:02
怎么可能 把钱存在银行呢

(我们是毒贩) ── Previous context

“Why would we put money in a bank?”

《除恶》 · 16:40
View Clip →
蕾蕾怎么可能沉冤昭雪啊
00:02
蕾蕾 怎么可能 沉冤昭雪啊

(要不是因为你) ── Previous context

“how could Leilei's name be cleared?”

《危险关系》 · 35:40
View Clip →
我怎么可能没有反应
00:02
我 怎么可能 没有反应

(你让我受委屈没关系 可是这样对小乐并不公平) ── Previous context

“How could I have no reaction?”

《危险关系》 · 35:21
View Clip →
谁相信啊 怎么可能呢 不是 你听我们把话说完嘛
00:03
谁相信啊 怎么可能 呢 不是 你听我们把话说完嘛

(大家信吗 不信) ── Previous context

“Who would believe that? It's impossible. No, just let us finish what we have to say.”

《爱情有烟火》 · 39:19
View Clip →
你制造梦中梦 我怎么可能不知道?
00:03
你制造梦中梦 我 怎么可能 不知道?

(- 没错 - 这不可能 你已经上传了意识) ── Previous context

“If you were creating a dream within a dream, how could I not be aware?”

《星河入梦》 · 87:51
View Clip →
他怎么可能有个 行了 别废话了啊
00:02
他 怎么可能 有个 行了 别废话了啊

(你看 我们没气老爷子) ── Previous context

“How could he have... Alright, cut the crap.”

《狂飙》 · 13:34
View Clip →
不然华尔纳先生 怎么可能带火枪上船
00:03
不然华尔纳先生 怎么可能 带火枪上船

(她跟那些白人是朋友 那当然了) ── Previous context

“Otherwise, how could Mr. Warner have brought firearms on board?”

《南部档案》 · 18:07
View Clip →
在这个世界上 怎么可能会有杀人的木偶
00:02
在这个世界上 怎么可能 会有杀人的木偶

(这么无聊的传说 一听就是编出来唬人的) ── Previous context

“In this world, how could there possibly be something”

《南部档案》 · 12:33
View Clip →
他怎么可能是妖怪 他刚才救了我们
00:02
他 怎么可能 是妖怪 他刚才救了我们

(就是你吧) ── Previous context

“How could he be a demon? He saved us just now.”

《灵魂摆渡·十年》 · 06:42
View Clip →
这世上怎么可能有换腿的办法
00:02
这世上 怎么可能 有换腿的办法

(不可能) ── Previous context

“How can there be a way to swap legs in this world?”

《南部档案》 · 33:15
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
他来吗 来呀 这么好的机会 他怎么可能错过呢
00:03
他来吗 来呀 这么好的机会 他 怎么可能 错过呢

(我还顺便请了沈默 作为经销商代表) ── Previous context

“Is he coming? Of course! It's a great chance. How could he miss it?”

《夜色正浓》 · 07:41
View Clip →
那几个股东 怎么可能看得上
00:02
那几个股东 怎么可能 看得上

(一千六百万的预算) ── Previous context

“how could those shareholders possibly be impressed?”

《你好1983》 · 23:57
View Clip →
而不是炒地皮 怎么可能赚个差价
00:03
而不是炒地皮 怎么可能 赚个差价

(我们夏总 可是一个有理想的商人 要盖楼) ── Previous context

“not flip land for a quick profit. How could she just turn around”

《你好1983》 · 05:54
View Clip →