怎么可能
zěn me kě néngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(37 clips)
00:02
00:03
(你就能去泼油漆) ── Previous context
“If you can suspect me of cheating like this, would you kill me next time? How could I?”
00:02
00:03
(我早说了吧 他们根本不可信 打脸了) ── Previous context
“A coach from Nanton's youth academy— why would someone like him ever think we're worth coaching?”
00:02
00:03
(能对女人动手的男人 都是品行败坏) ── Previous context
“complete and utter cowards. How could they possibly have”
00:03
(我怎么可能打人 马上该高考了 我学习成绩那么好) ── Previous context
“Getting into a fight would only hurt my exam results. How could I possibly do that?”
00:02
00:02
00:03
(那么大一个使团 都无影无踪) ── Previous context
“With only you and Li Xianhuai, how could that possibly work? My Lady.”
00:03
(刘金龙你手段可厉害啊) ── Previous context
“I don't... How could I, Boss He... I... I'm not that smart”
00:02
00:03
(你觉得我错了是不是) ── Previous context
“No. Absolutely not. How could I think you're wrong?”
00:02
00:03
(他们并非逃命 不会穷途末路至此) ── Previous context
“But we've searched the entire forest. How could there be no trace at all? Could it be that”
00:03
00:02
00:02
00:02
(拥有全世界最著名的洋酒品牌 一半资源的公司) ── Previous context
“How could we possibly risk the company's reputation”
00:03
(他的消息来源 正是微博昵称 后台小飞象所为) ── Previous context
“That's impossible. I don't even know this person.”
00:02
00:03
(就在太太的药里动手脚) ── Previous context
“All this time Concubine Song— how could she possibly know nothing?”
00:03
(想抵赖到底对吧) ── Previous context
“I also see Jin as my younger sister. How could I possibly harm her?”
00:02
00:02
00:03
(好好的新妇死在喜轿里 你是来送亲还是来送命的) ── Previous context
“I grew up with Song Rou. How could I possibly hurt her?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(大家信吗 不信) ── Previous context
“Who would believe that? It's impossible. No, just let us finish what we have to say.”
00:03
(- 没错 - 这不可能 你已经上传了意识) ── Previous context
“If you were creating a dream within a dream, how could I not be aware?”
00:02
00:03
(她跟那些白人是朋友 那当然了) ── Previous context
“Otherwise, how could Mr. Warner have brought firearms on board?”
00:02
(这么无聊的传说 一听就是编出来唬人的) ── Previous context
“In this world, how could there possibly be something”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(我还顺便请了沈默 作为经销商代表) ── Previous context
“Is he coming? Of course! It's a great chance. How could he miss it?”
00:02
00:03
(我们夏总 可是一个有理想的商人 要盖楼) ── Previous context
“not flip land for a quick profit. How could she just turn around”
📌 你看看
→Nuance: 用反问表达对居住条件的嫌弃
📌 互相帮助
→Nuance: 同为否认二人可能性的口语表达
📌 行了行了
→Nuance: 均为制止对方继续说话
📌 怎么办
→Nuance: 核心均表不舍放弃百姓
📌 算了
→Nuance: 同为反讽对方自以为是的同义互换
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]