不可能 绝对不可能
“No way. Absolutely not.”
THE DIALOGUE REEL
怎么可能说放弃就放弃
“How could they just give up on it like that?”
不可能 绝对不可能
“No way. Absolutely not.”
廖金山跟我说过 会带着我们一起上市的
“Liao Jinshan told me himself that we'd go public together.”
“I refuse to believe this; if this is true, all my trust and effort were in vain.”
In Chinese business culture, subordinates often stake their entire future on a charismatic leader's personal promise, making abandonment devastating.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
impossible / no way
Used to express outright disbelief or total rejection of a claim.
absolutely impossible / out of the question
Doubling down with '绝对' reinforces an uncompromising refusal to accept a stated premise.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Impossible! That's impossible!”
“Impossible. It can't be.”
“That's impossible.”
“- Maybe. - It's possible. That would be incredible.”
“Absolutely impossible. How could he shield anyone?”
“Absolutely impossible! Don't talk nonsense.”