这不可能 不可能
“Impossible. It can't be.”
THE DIALOGUE REEL
仔细看看
“Look closely.”
这不可能 不可能
“Impossible. It can't be.”
冷队 东西找着了
“Captain Leng, we found it.”
“No way, this can't be happening to me!”
Repeating negative phrases in spoken Chinese is a common instinctive mechanism to reject shocking or incriminating facts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
impossible / out of the question
Frequently repeated in succession to convey extreme disbelief or vehement denial.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Impossible! That's impossible!”
“No way. Absolutely not.”
“No, no. Please don't do that.”
“No way. I'd never stalk you. Exactly. No.”
“- Maybe. - It's possible. That would be incredible.”
“That's just a hypothetical. Impossible.”
“Impossible. He must be making nonsense.”
“I didn't do it. Impossible. It wasn't me!”
“That's impossible. Master Chi Wen told me”