MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hua-chu-lai
📌

画出来

huà chū lái
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 你能...吗 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
行 那我把设计图画出来 再给您看 好好好
00:03
行 那我把设计图 画出来 再给您看 好好好

(你大胆地做吧) ── Previous context

“Okay. I'll draw the designs and show you. Okay, okay.”

《你好1983》 · 20:04
View Clip →
看着就像 仅凭着记忆胡乱画出来的
00:03
看着就像 仅凭着记忆胡乱 画出来 的

(太过随意) ── Previous context

“like something painted from memory without care.”

《纯真年代的爱情》 · 09:14
View Clip →
你有什么想法告诉我 我给你画出来
00:02
你有什么想法告诉我 我给你 画出来

(那你就做设计) ── Previous context

“Tell me your ideas. I'll draw them for you.”

《纯真年代的爱情》 · 03:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
都特别好看 你能帮我画出来吗
00:03
都特别好看 你能帮我 画出来 吗

(我看那外国电影 我觉得那些外国人穿的衣服) ── Previous context

“look really nice. Can you draw them for me?”

《纯真年代的爱情》 · 03:30
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我就画画 我就把妈妈画出来
00:03
我就画画 我就把妈妈 画出来

(那你想你妈妈的时候 怎么办) ── Previous context

“I will just draw pictures. I'll draw pictures of my mom.”

《以家人之名》 · 14:27
View Clip →