明白人
míng bái rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(这种话还是不要说了) ── Previous context
“Wan is a sensible person, and we're all family here,”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(在我看来 您 这叫义薄云天) ── Previous context
“I didn't realize, you're quite a sensible guy.”
📌 画出来
→Nuance: 同样拒绝口头解释改用他法
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [聪明 ↔ 明白]
📌 你说
→Nuance: 同样拒绝口头解释改用他法
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 来
→Nuance: 没看出来表意外赞赏，句式等价
📌 看不出来
→Nuance: 没看出来表意外赞赏，句式等价
📌 你看
→Nuance: 同样拒绝口头解释改用他法
📌 没看出来
→Nuance: 句式意图相似，表意料之外的夸赞