MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sha-zi
📌

啥子

shá zi
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
凭什么打人啊 关你啥子事 这是我们的工厂
00:03
凭什么打人啊 关你 啥子 事 这是我们的工厂

(干什么呢) ── Previous context

“Why did you hit her? None of your business. This is our factory.”

《我的山与海》 · 04:18
View Clip →
凭啥子你件数最多 你明知道小伟 小荷 是我姐妹
00:03
凭 啥子 你件数最多 你明知道小伟 小荷 是我姐妹

(楠姐 别打了 下次我不敢了) ── Previous context

“Why did you make the most pieces? You know Wei and He are my friends!”

《我的山与海》 · 16:13
View Clip →
原来是你在这里搞的鬼 我说她为啥子 胆子这么大
00:04
原来是你在这里搞的鬼 我说她为 啥子 胆子这么大

(方婉之) ── Previous context

“So it's you who's behind all this! No wonder she is acting so bold.”

《我的山与海》 · 16:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你罚我做啥子都可以
00:02
你罚我做 啥子 都可以

(我跟你道歉) ── Previous context

“You can punish me in any way.”

《女神蒙上眼》 · 01:21
View Clip →
啥子话他都敢喷
00:02
啥子 话他都敢喷

(要是脸皮厚) ── Previous context

“will say absolutely anything.”

《迷墙》 · 11:56
View Clip →
他不是啥子好人
00:02
他不是 啥子 好人

(他刚刚让我喝酒) ── Previous context

“He is not a good person.”

《冬去春来》 · 04:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
又不是啥子大事情
00:02
又不是 啥子 大事情

(要不得 要不得) ── Previous context

“It really wasn't such a big deal.”

《我的山与海》 · 08:33
View Clip →
我是没啥子本事
00:02
我是没 啥子 本事

(那是没遇到大事情) ── Previous context

“I may not be capable,”

《我的山与海》 · 38:02
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我想晓得是啥子味道
00:02
我想晓得是 啥子 味道

(我就是好奇 这么贵的烟) ── Previous context

“I wanted to know what they tasted like.”

《我的山与海》 · 21:36
View Clip →
我也不觉得 我有啥子不对
00:02
我也不觉得 我有 啥子 不对

(今天 就算是你来找我算账) ── Previous context

“I don't think I did anything wrong.”

《我的山与海》 · 30:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你让我受那个罪干啥子
00:02
你让我受那个罪干 啥子

(你现在病得很重 必须戒烟 反正也活不了两天了) ── Previous context

“Why put me through that misery?”

《我的山与海》 · 28:07
View Clip →
拍啥子片吗 净浪费钱
00:03
拍 啥子 片吗 净浪费钱

(到你了 拍片了) ── Previous context

“X-ray? Just a waste of money.”

《我的山与海》 · 26:03
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
啥子总结 你开我玩笑了
00:03
啥子 总结 你开我玩笑了

(你还挺会总结) ── Previous context

“What summarizing? You're joking.”

《我的山与海》 · 31:42
View Clip →