现在别说这些没用的了
“Let's not talk about useless things now.”
THE DIALOGUE REEL
“Why are you blaming me? Alright, alright.”
现在 别说这些没用的 了
“Let's not talk about useless things now.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In stressful professional situations, cutting off squabbling with '别说没用的' establishes authority and pivots the group toward damage control.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
useless; pointlessly futile
A blunt description used to cut off irrelevant talk or ineffective methods.
stop talking; drop it
A direct spoken directive to cut off an argument or topic immediately.
Marks a cessation of the ongoing action, signaling an urgent demand to stop talking.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Stop talking nonsense.”
“These are all useless things.”
“I think it would be a waste of time.”
“he fobbed us off with a bunch of useless fluff.”
