救命
jiù mìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:03
00:02
00:03
(我的腿 被树砸了我的腿腿腿 同志 被树砸了) ── Previous context
“- Help! - Are you okay? - My leg has been crushed! - Let me help you get up.”
00:03
00:03
(弄死他) ── Previous context
“- Help! - Step on the gas! - He's a cop. - You chickened out?”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(快给我找个手电筒 好好好 爸 妈 怎么了) ── Previous context
“I heard someone cry for help. I'm going out.”
00:03
(你给我把东西交出来再走 这是我们家的东西) ── Previous context
“Help! Someone help me! What's going on?”
00:02
00:02
00:03
(过来 以为我们不知道你底细啊 放开我) ── Previous context
“Help! Weren't you getting along well with Zhang Erlai? Let me go!”
00:02
00:02
00:03
(我真的不容易 我一个人 我带着她 这个) ── Previous context
“sell those things to get money to save her.”
00:03
00:02
00:03
00:02
00:03
00:03
00:03
(救我 救我 党羽 党羽 救我 救我 救我 救我) ── Previous context
“Don't come over! My mistake! Help!”
00:02
00:03
(你想这两个小朋友 也没有手机 也没有大人陪着) ── Previous context
“If they cry for help, no one will respond.”
00:02
(以为我们不知道你底细啊 放开我) ── Previous context
“Help! Didn't you have a great time with Zhang Erlai?”
00:03
00:03
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(老师 再给我一次机会 老师) ── Previous context
“- Come with me. - Help! - Help me! - This way!”
00:02
00:02
00:02
📌 你赶紧
→Nuance: 急迫要钱意图相同表达不同
📌 毕竟
→Nuance: 意图完全一致,可直接互换
📌 赶紧
→Nuance: 急迫要钱意图相同表达不同
📌 谢谢你
→Nuance: 同为当面道谢称呼恩人
📌 谢谢你
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 干什么
→Nuance: 呼救核心意图完全相同
📌 不是
→Nuance: 反问与陈述表达同一感谢意图
📌 不是
→Nuance: 核心求救意图及台词高度重合
📌 求你
→Nuance: 同为向九妹妹求助呼救意图