MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-ming
📌

救命

jiù mìng
📊 Corpus Indexed: 98 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
救命啊 救命 救命啊
00:03
救命 啊 救命 救命 啊

(而是出于猎奇的心理 又跑到了纽约港18楼探险) ── Previous context

“Help! Help! Help!”

《黑夜告白》 · 11:02
View Clip →
救命啊
00:02
救命 啊

(收到) ── Previous context

“Help!”

《钢铁森林》 · 09:29
View Clip →
救命救命 同志你没事吧 我的腿被树被树砸了
00:03
救命 救命 同志你没事吧 我的腿被树被树砸了

(我的腿 被树砸了我的腿腿腿 同志 被树砸了) ── Previous context

“- Help! - Are you okay? - My leg has been crushed! - Let me help you get up.”

《纯真年代的爱情》 · 40:09
View Clip →
救命啊 这里好黑啊
00:03
救命 啊 这里好黑啊

(快去啊) ── Previous context

“Help! It's so dark here!”

《朝雪录》 · 36:15
View Clip →
- 救命 - 加油门 他是警察
00:03
- 救命 - 加油门 他是警察

(弄死他) ── Previous context

“- Help! - Step on the gas! - He's a cop. - You chickened out?”

《黑夜告白》 · 40:23
View Clip →
- 撞过去 - 爸 救命啊 给我撞!
00:03
- 撞过去 - 爸 救命 啊 给我撞!

(你他妈的腿软吗? 全部给我下车) ── Previous context

“- Run him over! - Dad! Help! Quick!”

《黑夜告白》 · 40:27
View Clip →
樊将军 救命
00:02
樊将军 救命

(这瓮中捉鳖的妙计吧) ── Previous context

“General Fan! Help!”

《逐玉》 · 18:11
View Clip →
快跑啊 救命啊
00:02
快跑啊 救命 啊

(是) ── Previous context

“Run! Help!”

《莫离》 · 09:02
View Clip →
救命 救命啊
00:02
救命 救命 啊

(走 去那边) ── Previous context

“Help! Help!”

《逐玉》 · 11:12
View Clip →
救命啊
00:02
救命 啊

(救火) ── Previous context

“Help!”

《逐玉》 · 36:23
View Clip →
来人啊 救命啊 顾锦朝
00:03
来人啊 救命 啊 顾锦朝

(爷是心疼 我大晏的万里江山) ── Previous context

“Help! Save me! Gu Jinzhao?”

《良陈美锦》 · 06:25
View Clip →
没事 我刚才听见有人喊救命 我出去一趟
00:03
没事 我刚才听见有人喊 救命 我出去一趟

(快给我找个手电筒 好好好 爸 妈 怎么了) ── Previous context

“I heard someone cry for help. I'm going out.”

《纯真年代的爱情》 · 29:54
View Clip →
救 救命啊 救命啊 干什么
00:03
救 救命 啊 救命 啊 干什么

(你给我把东西交出来再走 这是我们家的东西) ── Previous context

“Help! Someone help me! What's going on?”

《家事法庭》 · 06:27
View Clip →
救命啊 陈义 三爷
00:02
救命 啊 陈义 三爷

(有人落水了 救命啊) ── Previous context

“Help! - Chen Yi. - Sir.”

《良陈美锦》 · 35:33
View Clip →
有人落水了 救命啊
00:02
有人落水了 救命 啊

(大晏万岁) ── Previous context

“Someone fell in the water! Help!”

《良陈美锦》 · 35:31
View Clip →
救命啊 你不是跟张二赖 玩得挺好吗 放开我
00:03
救命 啊 你不是跟张二赖 玩得挺好吗 放开我

(过来 以为我们不知道你底细啊 放开我) ── Previous context

“Help! Weren't you getting along well with Zhang Erlai? Let me go!”

《你好1983》 · 02:43
View Clip →
救命啊
00:02
救命 啊

(秦莞) ── Previous context

“Help!”

《朝雪录》 · 20:24
View Clip →
救命啊
00:02
救命 啊

(救命啊) ── Previous context

“Help me!”

《朝雪录》 · 20:33
View Clip →
我是准备卖了那些东西 换钱给女儿救命的
00:03
我是准备卖了那些东西 换钱给女儿 救命 的

(我真的不容易 我一个人 我带着她 这个) ── Previous context

“sell those things to get money to save her.”

《除恶》 · 34:59
View Clip →
救命啊
00:03
救命 啊

(走吧 我的屁股呀) ── Previous context

“Help!”

《隐身的名字》 · 39:29
View Clip →
巡山队 巡山队救命啊
00:02
巡山队 巡山队 救命 啊

(快上车) ── Previous context

“Mountain Patrol! Help us, Mountain Patrol!”

《生命树》 · 09:20
View Clip →
站住 站住 站住 救命啊
00:03
站住 站住 站住 救命 啊

(不是) ── Previous context

“Stop! Stop! - Stop! Don't run! - Help!”

《主角》 · 41:03
View Clip →
来人啊 救命啊
00:02
来人啊 救命 啊

(行吧 我想想办法啊 你也别急) ── Previous context

“Someone, help. Help.”

《以家人之名》 · 20:18
View Clip →
来人 救命
00:03
来人 救命

(来人啊 救命啊) ── Previous context

“Someone, help. Help.”

《以家人之名》 · 20:24
View Clip →
有没有人啊 救命啊
00:03
有没有人啊 救命 啊

(这是哪) ── Previous context

“Is anyone there? Help!”

《云秀行》 · 34:25
View Clip →
别过来 别过来 错了 错了 错了 救命 救命
00:03
别过来 别过来 错了 错了 错了 救命 救命

(救我 救我 党羽 党羽 救我 救我 救我 救我) ── Previous context

“Don't come over! My mistake! Help!”

《爱情有烟火》 · 38:43
View Clip →
抓不住了 抓不住了 救命
00:02
抓不住了 抓不住了 救命

(今天继续饿着吧) ── Previous context

“I can't hold on anymore! Help!”

《南部档案》 · 07:05
View Clip →
要是哭了喊救命 都没有人答应
00:03
要是哭了喊 救命 都没有人答应

(你想这两个小朋友 也没有手机 也没有大人陪着) ── Previous context

“If they cry for help, no one will respond.”

《家事法庭》 · 37:04
View Clip →
救命啊 你不是跟张二赖 玩得挺好吗
00:02
救命 啊 你不是跟张二赖 玩得挺好吗

(以为我们不知道你底细啊 放开我) ── Previous context

“Help! Didn't you have a great time with Zhang Erlai?”

《你好1983》 · 43:15
View Clip →
救命 我可是来帮你的 躲开
00:03
救命 我可是来帮你的 躲开

(放松) ── Previous context

“Help! I'm here to help you. Back off!”

《盗墓大案》 · 76:28
View Clip →
救命 有没有人 救命
00:03
救命 有没有人 救命

(救命) ── Previous context

“Help! Is anyone there? Help!”

《盗墓大案》 · 75:32
View Clip →
救命啊
00:03
救命 啊

(救命啊) ── Previous context

“Help! Help!”

《黑夜告白》 · 15:41
View Clip →
救命啊 杀人灭口啦
00:02
救命 啊 杀人灭口啦

(别跑) ── Previous context

“Help! Someone's trying to kill and silence me!”

《朝雪录》 · 42:55
View Clip →
救命啊
00:02
救命 啊

(救命啊 救命啊 救命) ── Previous context

“Help…”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 32:15
View Clip →
救命啊 救命啊 救命
00:03
救命 啊 救命 啊 救命

(赶紧护驾 来人护驾 救命啊 救命) ── Previous context

“Help!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 32:07
View Clip →
螭吻大人 救命啊
00:02
螭吻大人 救命 啊

(把皮拿来吧) ── Previous context

“Master Chi Wen, help!”

《月鳞绮纪》 · 32:56
View Clip →
- 走起 - 救命 - 救命 - 这边
00:03
- 走起 - 救命 - 救命 - 这边

(老师 再给我一次机会 老师) ── Previous context

“- Come with me. - Help! - Help me! - This way!”

《星河入梦》 · 11:27
View Clip →
必要的时候撒出去 救命用的
00:02
必要的时候撒出去 救命 用的

(这里面有迷药) ── Previous context

“Throw it when necessary. It can save your life.”

《逐玉》 · 39:00
View Clip →
来人 救命
00:02
来人 救命

(师父 挺住) ── Previous context

“Somebody, help!”

《南部档案》 · 20:58
View Clip →
来人啊 救命啊
00:02
来人啊 救命 啊

(非礼啊) ── Previous context

“Somebody! Help me!”

《大唐迷雾》 · 13:22
View Clip →