- 走起 - 救命 - 救命 - 这边
“- Come with me. - Help! - Help me! - This way!”
THE DIALOGUE REEL
“- Miss, give me a chance! - You're disturbing the others!”
- 走起 - 救命 - 救命 - 这边
“- Come with me. - Help! - Help me! - This way!”
“- Help! - Don't run! Stop him!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese public spaces, shouting '救命' (jiùmìng) is the standard, unmistakable exclamation to attract immediate public or police intervention.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let's roll; let's go
A highly colloquial, energetic slang expression used to prompt immediate action or departure.
help; save me
The universal Chinese distress cry used strictly in life-threatening or emergency situations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Hurry. Go. Go.”
“Let's go outside. Come on.”
“Go, go, go. Hurry, hurry.”
“Go away! Get away!”
“Go! Hurry, leave!”
“Let's go. Put out the fire. Over there!”