走 走 走 走 走 走 来 来
“Let's go outside. Come on.”
THE DIALOGUE REEL
来 来 来
“Come here.”
走 走 走 走 走 走 来 来
“Let's go outside. Come on.”
你看
“Look.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repetition of monosyllabic verbs is a ubiquitous colloquial device in spoken Chinese to hurry someone along or signal lively movement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
come on, let's go; keep moving
Repeating verbs like this in spoken Chinese signals rapid pacing, impatience, or enthusiastic encouragement to get going.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Go on, go on. Move.”
“Come. Come on. Move! Mr. Zheng. Everyone, please leave.”
“Everyone, come take a look. Let's go.”
“Go get her! Go get her! Over here! Let's go! Let's go!”