站住 站住 站住 救命啊
“Stop! Stop! - Stop! Don't run! - Help!”
THE DIALOGUE REEL
不是
“Wait.”
站住 站住 站住 救命啊
“Stop! Stop! - Stop! Don't run! - Help!”
站住 杀人了 站住
“- Stop! Stop! - Murder!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Shouting '救命啊' is an unambiguous signal in Chinese public spaces intended to mobilize immediate intervention from nearby bystanders or authorities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
stop; halt
A forceful command shouted to tell someone running away to freeze immediately.
help!; save me!
The standard high-urgency distress call shouted when facing severe physical danger.
Intensifies the extreme urgency and vocal projection of the distress call.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Stop there! Stop there! Stop there!”
“Stop! Stop! Stop!”
“Stop right there. Stop right there.”
“Stop! Stop!”
“-Stop! -Stop! Open your bag! What are you doing? Stop!”
“Stop right there. What are you doing here?”