MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-shen-me-yong
📌

有什么用

yǒu shén me yòng
📊 Corpus Indexed: 81 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(25 clips)
View all in this scene →
解决问题的 对吧 你说那么多有什么用
00:03
解决问题的 对吧 你说那么多 有什么用

(李镇长 既然给大家请过来了 一定会给我们) ── Previous context

“she will solve our problem, right? What's the use of saying all that?”

《小城大事》 · 08:22
View Clip →
你现在说这些还有什么用?
00:02
你现在说这些还 有什么用 ?

(没想到她命这么硬 但凡是再多拖一天 她必死无疑) ── Previous context

“What's the point of saying all this now?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 28:05
View Clip →
有什么用啊
00:02
有什么用 啊

(你说这些) ── Previous context

“of saying these things?”

《八千里路云和月》 · 38:43
View Clip →
那你问以前的安欣啊 你问现在的我 有什么用呢
00:03
那你问以前的安欣啊 你问现在的我 有什么用 呢

(我就问 如果是以前的安欣 会不会一查到底) ── Previous context

“Ask the old An Xin. What's the point of asking me now?”

《狂飙》 · 07:04
View Clip →
现在否认这些还有什么用
00:03
现在否认这些还 有什么用

(是吗) ── Previous context

《长河落日》 · 32:57
View Clip →
去海南有什么用 也讨不回来钱呐
00:03
去海南 有什么用 也讨不回来钱呐

(看看 还是咱们晓雅聪明) ── Previous context

“What's the point of going to Hainan? You can't get their money back anyway.”

《除恶》 · 04:50
View Clip →
你说那些有什么用啊 快想办法 是 采荷
00:03
你说那些 有什么用 啊 快想办法 是 采荷

(大人 这祠堂四处都泼了桐油 泼水没用啊) ── Previous context

“What's the point of saying that? Think of something! Yes. Caihe!”

《朝雪录》 · 01:53
View Clip →
有什么用 我叫王法
00:02
有什么用 我叫王法

(我可以给文成业写推荐信 你写推荐信) ── Previous context

“you writing a recommendation letter? My name is Wang Fa.”

《灿如繁星》 · 20:28
View Clip →
人有什么用啊 冲上去就是死
00:02
人 有什么用 啊 冲上去就是死

(只要在一个点上进攻受阻 就只能靠着人往上冲) ── Previous context

“What's the use of that? Charging just means death.”

《八千里路云和月》 · 16:00
View Clip →
尕娃子 没种的东西 有种有什么用啊
00:03
尕娃子 没种的东西 有种 有什么用 啊

(谁要跟他打了 让开 我要回家) ── Previous context

“You brat. You coward. What's the use of having guts?”

《生命树》 · 13:10
View Clip →
你跟我逞凶有什么用啊
00:02
你跟我逞凶 有什么用 啊

(景少夫人一拳能把你打到黄泉) ── Previous context

“What good is showing off to me?”

《御赐小仵作》 · 27:23
View Clip →
你去找他干什么 有什么用啊
00:02
你去找他干什么 有什么用 啊

(我弄死他) ── Previous context

“Why are you going to him? What's the use?”

《八千里路云和月》 · 05:35
View Clip →
修炼一身本事有什么用
00:02
修炼一身本事 有什么用

(那还让我们) ── Previous context

“the point of cultivation at all?”

《佳偶天成》 · 15:23
View Clip →
他又看不见 你带回去有什么用
00:02
他又看不见 你带回去 有什么用

(从现在开始我说什么是什么 别跟我废话) ── Previous context

“He's blind anyway. What use is he to you?”

《钢铁森林》 · 18:21
View Clip →
你们急死人了 怪我们有什么用?
00:03
你们急死人了 怪我们 有什么用 ?

(之前见到的人到底长什么样子啊?) ── Previous context

“You're driving me crazy! What good does it do to blame us?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 26:37
View Clip →
你怎么知道我没掉泪? 可是掉泪有什么用?
00:03
你怎么知道我没掉泪? 可是掉泪 有什么用 ?

(真是不见棺材不掉泪 你不看看这是什么地方) ── Previous context

“How do you know I didn't shed tears? But what's the point?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 12:12
View Clip →
干 你现在回来有什么用啊?
00:03
干 你现在回来 有什么用 啊?

(很快就会回来接你) ── Previous context

“What's the use of coming back now?”

《百万人推理》 · 03:26
View Clip →
信不信的有什么用啊
00:02
信不信的 有什么用 啊

(请你一定相信我们) ── Previous context

“Does it matter whether I believe you or not?”

《狂飙》 · 38:38
View Clip →
我跟你说有什么用 我去找阿瑾
00:02
我跟你说 有什么用 我去找阿瑾

(不可落下) ── Previous context

“What's the point of telling you? I should go to Jin.”

《莫离》 · 05:10
View Clip →
你说得再好听有什么用啊 那能跟王腾达比吗
00:03
你说得再好听 有什么用 啊 那能跟王腾达比吗

(不正是靠费霆这样的劳动者吗) ── Previous context

“Pretty words don't change anything. Can he compare to Wang Tengda?”

《纯真年代的爱情》 · 40:30
View Clip →
你想她有什么用 弄不好你会把她也扯进来的
00:03
你想她 有什么用 弄不好你会把她也扯进来的

(你醒醒吧 你现在泥菩萨过河 自身都难保了) ── Previous context

“What's the point of thinking about her? You might end up dragging her into this too!”

《有罪之身》 · 18:24
View Clip →
问责有什么用啊 他人在哪儿
00:02
问责 有什么用 啊 他人在哪儿

(现在时局动荡 政府说话就跟放屁一样) ── Previous context

“What's the use of demanding accountability? Where is he?”

《南部档案》 · 24:32
View Clip →
这时候问这有什么用 修路不够啊
00:03
这时候问这 有什么用 修路不够啊

(我们缺钱的时候 怎么没人问啊) ── Previous context

“Why ask now? It wasn't enough.”

《小城大事》 · 36:34
View Clip →
我信不信有什么用?
00:02
我信不信 有什么用 ?

(我说我们清清白白的 你信不信?) ── Previous context

“Does my opinion matter?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 10:53
View Clip →
指桑骂槐的有什么用啊 那怎么了 我长那么大
00:03
指桑骂槐的 有什么用 啊 那怎么了 我长那么大

(和小巷 和小巷) ── Previous context

“What's the point of making indirect accusations? So what? In all my life,”

《八千里路云和月》 · 21:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(10 clips)
View all in this scene →
她要这钱有什么用
00:02
她要这钱 有什么用

(你咋想的你还立遗嘱给她 你咋想的呀 这遗嘱) ── Previous context

“What good is that money to her now?”

《隐身的名字》 · 42:14
View Clip →
这外甥挺好 好有什么用啊
00:02
这外甥挺好 好 有什么用 啊

(婉之说了) ── Previous context

“he's a good kid. So what if he is?”

《我的山与海》 · 06:31
View Clip →
赶紧道个歉 跟我道歉有什么用
00:02
赶紧道个歉 跟我道歉 有什么用

(你也是 你都吓死我们了知道吗) ── Previous context

“Apologize right now. What's the point of apologizing to me?”

《危险关系》 · 09:17
View Clip →
告诉你有什么用处
00:02
告诉你 有什么用 处

(她给你打电话 你怎么没告诉我) ── Previous context

“What good would telling you do?”

《风过留痕》 · 34:14
View Clip →
你说你自罚有什么用啊
00:02
你说你自罚 有什么用 啊

(孙儿越要自罚) ── Previous context

“What good is self-punishment?”

《云秀行》 · 14:23
View Clip →
再说了 你这么做 有什么用
00:02
再说了 你这么做 有什么用

(你得给他一点 接受的时间啊) ── Previous context

“Besides, what you've done won't work.”

《以家人之名》 · 28:32
View Clip →
告诉你有什么用啊 你能回来照顾啊 我
00:02
告诉你 有什么用 啊 你能回来照顾啊 我

(怎么都不告诉我呀 我怎么不知道啊) ── Previous context

“It's no use telling you. You couldn't come back to look after him. I…”

《以家人之名》 · 29:58
View Clip →
你信不信有什么用 那是我亲眼所见
00:03
你信不信 有什么用 那是我亲眼所见

(秦九一个小小的孤女 从哪学的验尸 你闭嘴吧) ── Previous context

“What does it matter if you believe it or not? I saw it with my own eyes.”

《朝雪录》 · 32:49
View Clip →
你打断腿有什么用呢
00:02
你打断腿 有什么用 呢

(定要打断那小子的腿) ── Previous context

“What good will breaking his legs do?”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:43
View Clip →
你还嫌丢人不够啊 你去有什么用
00:03
你还嫌丢人不够啊 你去 有什么用

(下去 下去) ── Previous context

“Haven't you embarrassed yourself enough? What's the use of going?”

《良陈美锦》 · 13:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你看我这么努力有什么用啊
00:03
你看我这么努力 有什么用 啊

(我越想越觉得我没这个命) ── Previous context

“What's the point of me trying so hard?”

《夜色正浓》 · 35:23
View Clip →
赔多少钱又有什么用呢
00:02
赔多少钱又 有什么用 呢

(也不知道这次公司会赔多少) ── Previous context

“What's the point?”

《夜色正浓》 · 34:50
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
既然不会说话 要舌头有什么用
00:02
既然不会说话 要舌头 有什么用

(民女不敢 民女只是一时心急说错了话) ── Previous context

“Your words carry no grace. What's the point of a having a tongue?”

《朝雪录》 · 17:34
View Clip →
忠勇侯夫人和秦朝羽都在车上 你追上了又有什么用
00:03
忠勇侯夫人和秦朝羽都在车上 你追上了又 有什么用

(七哥 你要干什么 我去追莞儿 你不能去) ── Previous context

“Mrs. Qin and Qin Zhaoyu are both in the carriage. What can you do when you catch up with her?”

《朝雪录》 · 02:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
以后 你要是有什么用得到我的地方
00:03
以后 你要是 有什么用 得到我的地方

(现在就希望手术一切顺利吧) ── Previous context

“In the future, if there's anything I can do for you,”

《家事法庭》 · 25:55
View Clip →