人有什么用啊 冲上去就是死
“What's the use of that? Charging just means death.”
THE DIALOGUE REEL
只要在一个点上进攻受阻 就只能靠着人往上冲
“once an attack was blocked at one point, we could only rely on human waves.”
人有什么用 啊 冲上去 就是死
“What's the use of that? Charging just means death.”
这就导致了大量的伤亡
“This resulted in massive casualties.”
“Throwing lives away like this is senseless slaughter and will accomplish nothing.”
Reflects deep moral distress over the historical misuse of human-wave tactics at the expense of soldiers' lives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what is the point / what good is it
A very common rhetorical expression used to dismiss an action as futile or useless.
charge forward / rush up
Directional verb compound commonly used in military contexts or high-urgency physical movements.
Heightens emotional intensity and rhetorical exasperation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What do I have left to live for?”
“I'm just a useless mortal!”
“to practice the Ziwei Method, right?”
“people live for? To beat you up.”
“Just how useless am I”
“I'm a useless person.”