MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-shi-si
📌

就是死

jiù shì sǐ
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一旦... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
人有什么用啊 冲上去就是死
00:02
人有什么用啊 冲上去 就是死

(只要在一个点上进攻受阻 就只能靠着人往上冲) ── Previous context

“What's the use of that? Charging just means death.”

《八千里路云和月》 · 16:00
View Clip →
谁说回来肯定就是死了 咱找活路不行啊
00:03
谁说回来肯定 就是死 了 咱找活路不行啊

(什么话) ── Previous context

“Who said he would die if he came back? Can't we find a way out?”

《八千里路云和月》 · 22:17
View Clip →
警察一旦盯上你 你就是死人了
00:03
警察一旦盯上你 你 就是死 人了

(我们没有组织 没有人顶罪) ── Previous context

“Once the police target us, we're doomed.”

《除恶》 · 31:17
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
娘就是死了都瞑目
00:02
娘 就是死 了都瞑目

(这将来你要是 找了解元郎做夫婿) ── Previous context

“I could go to my grave in peace.”

《良陈美锦》 · 24:10
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
罪臣私剖尸体 本就是死罪
00:02
罪臣私剖尸体 本 就是死 罪

(这是你的功劳 谈不上功劳 只是身为医者的职责) ── Previous context

“Conducting an unauthorized autopsy is a capital crime,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 11:54
View Clip →