有什么错
yǒu shén me cuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
(一旦被人发现 你我都要死) ── Previous context
“I did that to save people. What did I do wrong?”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(成王是罪有应得) ── Previous context
“but what did those concubines do wrong? What did Qin Xiang do wrong?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(你说得也对) ── Previous context
“He doesn't like me. It's not my fault. You are right.”
📌 得了
→Nuance: 同为委屈自辩，表达更地道
📌 不是
→Nuance: 核心均在辩解自己没有错
⚡ 你说你
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 记得
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 外人
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 是吧
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 我错了
→Contrast: 认错与拒不认错态度相反
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 你说
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 做得不对
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]