别人不喜欢我 我有什么错呢 是是是
“He doesn't like me. It's not my fault. You are right.”
THE DIALOGUE REEL
你说得也对
“You were right.”
别人 不喜欢我 我 有什么错呢 是是是
“He doesn't like me. It's not my fault. You are right.”
“You don't need to be angry. It's not your fault.”
“I did nothing wrong, so stop acting like their hostility is my fault.”
Repeating 'shi' (yes) multiple times rarely signals genuine agreement; instead, it is a common colloquial mechanism to convey impatience, annoyance, and passive aggression.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what fault is there / what did (one) do wrong
A rhetorical phrase used to strongly assert one's innocence or lack of culpability.
yes, yes, yes / right, right
Repeated agreement often used perfunctorily or sarcastically to shut down criticism or dismiss the interlocutor.
Adds an interrogative and defensive edge to the rhetorical question.
