MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-shi-shi
📌

是是是

shì shì shì
📊 Corpus Indexed: 43 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
是是是 我把良心落下了 来 拿来吧你
00:03
是是是 我把良心落下了 来 拿来吧你

(落东西了) ── Previous context

“Yes, yes. I left my conscience behind. Here, give it to me.”

《轧戏》 · 05:33
View Clip →
别人不喜欢我 我有什么错呢 是是是
00:03
别人不喜欢我 我有什么错呢 是是是

(你说得也对) ── Previous context

“He doesn't like me. It's not my fault. You are right.”

《以家人之名》 · 06:24
View Clip →
是是是 我嘴笨
00:02
是是是 我嘴笨

(跟区晓觉有什么关系啊) ── Previous context

“True. I'm bad with words.”

《突然的喜欢》 · 29:42
View Clip →
我是为了完成你给我的任务 是是是
00:03
我是为了完成你给我的任务 是是是

(我跑腿 是为了增加运动量 而且我现在一点都不饿) ── Previous context

“I'm just trying to complete the task you gave me. Yes.”

《爱情有烟火》 · 37:02
View Clip →
那次 不是还亲上了吗 是是是
00:03
那次 不是还亲上了吗 是是是

(我记得他俩是在一起过) ── Previous context

“Didn't they kiss that time? Yes, yes.”

《灵魂摆渡·十年》 · 06:54
View Clip →
是是是 妖怪也有好的 比如你
00:03
是是是 妖怪也有好的 比如你

(比妖怪坏的人多着呢) ── Previous context

“Right. There are good demons. Like you.”

《灵魂摆渡·十年》 · 03:42
View Clip →
我们的缘分还没尽 是是 是是是
00:03
我们的缘分还没尽 是是 是是是

(这说明什么) ── Previous context

“Our connection isn't over yet. Yes, absolutely.”

《小城大事》 · 19:29
View Clip →
是是是 但不是你们想象的 那个睡
00:03
是是是 但不是你们想象的 那个睡

(不是不是) ── Previous context

“Yeah. But it's not like what you think.”

《以家人之名》 · 06:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
别装了 知道吗 是是是 知道了
00:03
别装了 知道吗 是是是 知道了

(不要一味地追求 不属于自己的东西) ── Previous context

“Stop pretending, okay? Yes, got it.”

《爱情有烟火》 · 38:53
View Clip →
是这意思吧 是是是 是这意思 我明白了 好吧
00:03
是这意思吧 是是是 是这意思 我明白了 好吧

(你们家多了口人吃饭 但是收入没涨 对吧) ── Previous context

“Right? Is that it? Yeah, that's it. Alright, I'll figure something out.”

《小城大事》 · 16:55
View Clip →
是是是 你最懂 你啥都懂 懂王你 不是
00:03
是是是 你最懂 你啥都懂 懂王你 不是

(SPF防晒指数呢) ── Previous context

“Yes, yes, yes. You know best. You know everything. Mr. Know-it-all. No,”

《轧戏》 · 31:52
View Clip →
是是是 那个 小兄弟 你先忙去啊
00:03
是是是 那个 小兄弟 你先忙去啊

(这俩孩子) ── Previous context

“Yes. Well, young man, Go ahead with your work.”

《八千里路云和月》 · 28:26
View Clip →
算了 算了 算了 是是是 我一开始觉得
00:02
算了 算了 算了 是是是 我一开始觉得

(雪梅姐) ── Previous context

“- Forget it. - Yes. At first, I didn't think it'd be profitable.”

《小城大事》 · 13:34
View Clip →
要的 要的 把时间耽误了 是是是 来来来
00:02
要的 要的 把时间耽误了 是是是 来来来

(真的不用 我们就是来交钱的 结果他们出来捣乱) ── Previous context

“Have some water. - Wasted our time! - Yes. Come on, everyone. Line up now.”

《小城大事》 · 05:52
View Clip →
太不像话了 是是是 我都想教育教育他
00:03
太不像话了 是是是 我都想教育教育他

(年轻人不学好 酗酒) ── Previous context

“It's disgraceful. Right. I even want to teach him a lesson.”

《风过留痕》 · 09:18
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(7 clips)
View all in this scene →
我们也是多年的战友 我立过汗马功劳 是是是
00:03
我们也是多年的战友 我立过汗马功劳 是是是

(好 郑书记专门把我 从江库调过来的) ── Previous context

“Mr. Zheng and I are comrades-in-arms. Alright.”

《小城大事》 · 20:46
View Clip →
哪有 我这不都是 加班换来的嘛
00:03
哪有 我这不都是 加班换来的嘛

(你跟你老板现在关系这么好了) ── Previous context

“Not really. I just earned it by working overtime.”

《轧戏》 · 03:15
View Clip →
是是是 我还有很多不足的地方 需要您的指导
00:03
是是是 我还有很多不足的地方 需要您的指导

(我等着跟你算呢) ── Previous context

“Yes, sure. I still have much to learn, and I need your guidance.”

《你好1983》 · 14:06
View Clip →
是是是 是我们固步自封了
00:03
是是是 是我们固步自封了

(我们人民群众 也是要提高文化水平的) ── Previous context

“Right. We were being narrow-minded.”

《纯真年代的爱情》 · 37:23
View Clip →
比那些木头脑袋 有用多了 是是是
00:03
比那些木头脑袋 有用多了 是是是

(你是一线调上来的 会搞经济) ── Previous context

“Your brain is much more useful than those stupid people. Yes.”

《狂飙》 · 40:55
View Clip →
我还得好好教教他们 是是是
00:02
我还得好好教教他们 是是是

(田先生规矩大 这帮孩子太年轻 欠调教) ── Previous context

“I have to teach them. Yes.”

《八千里路云和月》 · 28:47
View Clip →
我敢保证 这种情况绝对不会太久 是是是 是是是
00:03
我敢保证 这种情况绝对不会太久 是是是 是是是

(我是不是等了 是是是) ── Previous context

“I guarantee this situation won't last much longer. Yes.”

《小城大事》 · 26:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
撒疯你也不看看地方 是是是
00:02
撒疯你也不看看地方 是是是

(跟我妈吵架了 跑这儿来撒疯来了) ── Previous context

“She should know where this is. Right, right.”

《主角》 · 34:39
View Clip →
太爷 是是是 那日本人被赶回他们老窝
00:03
太爷 是是是 那日本人被赶回他们老窝

(最后的胜利一定是我们的) ── Previous context

“Great Master. Yes. The Japanese will be kicked back to their lair.”

《八千里路云和月》 · 13:41
View Clip →
对 我给你面子了吧 是是是 是 早上九点
00:03
对 我给你面子了吧 是是是 是 早上九点

(咋的了这个) ── Previous context

“Yes. I gave you face, right? Yes. I waited till 9 AM, didn't I?”

《小城大事》 · 26:03
View Clip →
我带着她一块死 是是是
00:02
我带着她一块死 是是是

(我警告她了 她要敢跟我爸在一起 我带着她) ── Previous context

“I'll take her down with me. Yeah.”

《夜色正浓》 · 26:08
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
是是是 陈庆也优秀
00:02
是是是 陈庆也优秀

(你说这俩孩子 怎么这么争气呢) ── Previous context

“Yes, yes. Chen Qing is excellent too.”

《你好1983》 · 07:09
View Clip →
老夫老妻的 至于吗 是是是 不至于 不至于
00:03
老夫老妻的 至于吗 是是是 不至于 不至于

(我罪该万死 我想离) ── Previous context

“We're an old couple. Is that necessary? No, you didn't have to.”

《小城大事》 · 39:03
View Clip →
是是是 给太爷请安了啊
00:02
是是是 给太爷请安了啊

(有观音菩萨 保佑大爹平安地回来) ── Previous context

“Yes. Paying my respects to you, Master.”

《八千里路云和月》 · 34:47
View Clip →
这往年过年 都是咱们一家三口过年 是是是
00:03
这往年过年 都是咱们一家三口过年 是是是

(来) ── Previous context

“In previous years, it was always just the three of us celebrating the New Year. Yes, yes.”

《轧戏》 · 39:12
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
尝尝他的压箱底的好酒 是是是
00:03
尝尝他的压箱底的好酒 是是是

(喝不到我这么好的私酒 来来来) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 15:22
View Clip →
是是是 人各有志嘛
00:02
是是是 人各有志嘛

(我不太适合太稳定的工作) ── Previous context

“Right. Everyone has their own ambitions.”

《纯真年代的爱情》 · 19:20
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
明白 明白 明白 一定完成任务 是是是
00:02
明白 明白 明白 一定完成任务 是是是

(把这几个客户给我留住) ── Previous context

“Got it. Mission accomplished. Yes.”

《小城大事》 · 05:42
View Clip →