MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · liao-jie-wo
📌

了解我

liǎo jiě wǒ
📊 Corpus Indexed: 35 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 社交聚会]

(13 clips)
View all in this scene →
- 了解我什么德性就没有… - 我知道我说什么
00:02
- 了解我 什么德性就没有… - 我知道我说什么

(就是…了解你以后…) ── Previous context

“- After you got to know me, you stopped-- - I know what I said.”

《欠你的那场婚礼》 · 31:16
View Clip →
你可能不太了解我
00:02
你可能不太 了解我

(为什么) ── Previous context

“You may not know me very well.”

《以家人之名》 · 38:06
View Clip →
为什么 你根本不了解我
00:02
为什么 你根本不 了解我

(从那以后 一直) ── Previous context

“Why? You don't know about me at all.”

《以家人之名》 · 17:48
View Clip →
我们多少年的朋友了 她还不了解我吗
00:02
我们多少年的朋友了 她还不 了解我 吗

(对啊) ── Previous context

“How long have we been friends? Doesn't she know me at all?”

《以家人之名》 · 34:59
View Clip →
你不要讲得你好像很了解我
00:02
你不要讲得你好像很 了解我

(没有想到你还那么纯情耶) ── Previous context

“Don't act like you know me that well.”

《欠你的那场婚礼》 · 33:18
View Clip →
你根本就不了解我
00:02
你根本就不 了解我

(你以为你很了解我吗) ── Previous context

“You don't know me at all.”

《喀什恋歌》 · 09:29
View Clip →
十几年的同学 你了解我呀
00:02
十几年的同学 你 了解我 呀

(我们两个是老同学) ── Previous context

“We've been classmates for over a decade. You know me.”

《八千里路云和月》 · 25:45
View Clip →
没有人比她更了解我
00:02
没有人比她更 了解我

(歌词是一个我的好朋友写的) ── Previous context

“No one understands me better than she does.”

《欠你的那场婚礼》 · 38:58
View Clip →
怎么有自信说了解我呢
00:02
怎么有自信说 了解我 呢

(你都没有见过我) ── Previous context

“How can you be so confident that you know me?”

《钢铁森林》 · 16:57
View Clip →
你认识我到现在你也挺了解我了
00:02
你认识我到现在你也挺 了解我 了

(不过说真的) ── Previous context

“you have known me for a while.”

《爱情没有神话》 · 22:17
View Clip →
没有人比她更了解我
00:02
没有人比她更 了解我

(歌词是一个我的好朋友写的) ── Previous context

“No one understands me better than she does.”

《欠你的那场婚礼》 · 05:06
View Clip →
你了解我这么多干什么呀
00:02
你 了解我 这么多干什么呀

(小时候溺过水) ── Previous context

“Why do you want to know so much about me?”

《突然的喜欢》 · 25:40
View Clip →
我觉得只要你能够 多认识我一些 多了解我一些
00:03
我觉得只要你能够 多认识我一些 多 了解我 一些

(有关系的呀) ── Previous context

“I think if you can get to know me better, and understand me better,”

《爱情有烟火》 · 24:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你不了解我 还不够了解老鬼头吗?
00:02
你不 了解我 还不够了解老鬼头吗?

(但我这样的人也有我们的门路) ── Previous context

“You don't know me, but you know the old man, don't you?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 30:33
View Clip →
不要装作很了解我的样子
00:02
不要装作很 了解我 的样子

(是谁) ── Previous context

“Don't act like you know me well.”

《钢铁森林》 · 40:20
View Clip →
你是不是以为 你很了解我
00:02
你是不是以为 你很 了解我

(你以为 爷喜欢每天吃喝玩乐 闲游散漫) ── Previous context

“Do you think you know me so well?”

《良陈美锦》 · 30:14
View Clip →
来摆脱你父亲的阴影罢了 别觉得你很了解我
00:03
来摆脱你父亲的阴影罢了 别觉得你很 了解我

(存在感) ── Previous context

“You're trying to escape the shadow of your father. Don't act like you know me so well.”

《危险关系》 · 09:16
View Clip →
你是我认识的李响吗 你真了解我吗
00:03
你是我认识的李响吗 你真 了解我 吗

(你是跑到这里 来跟领导搞关系) ── Previous context

“Are you the Li Xiang I know? Do you really know me?”

《狂飙》 · 04:20
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
就像当年 你也不了解我一样
00:02
就像当年 你也不 了解我 一样

(尤其是那些青春期的孩子) ── Previous context

“Just like back then, you didn't understand me either.”

《黑夜告白》 · 38:56
View Clip →
能让更多的人 了解我们 那当然是好事了
00:03
能让更多的人 了解我 们 那当然是好事了

(应该在宣传这方面 把这片无人之地 重视起来) ── Previous context

“so that more people can understand us. That's indeed a good thing.”

《生命树》 · 24:06
View Clip →
您了解我的为人 我不是为我自己 我是为了咱们军
00:03
您 了解我 的为人 我不是为我自己 我是为了咱们军

(现在是您的旅长) ── Previous context

“You know what kind of person I am. I'm not doing this for myself. I'm doing this for our army,”

《八千里路云和月》 · 22:44
View Clip →
您并不了解我
00:02
您并不 了解我

(那我能不能聘请你 到我的公司 做副总经理啊) ── Previous context

“You don't know me.”

《我的山与海》 · 02:24
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
你了解我们 那沟通起来 就更方便了
00:03
你 了解我 们 那沟通起来 就更方便了

(那就好) ── Previous context

“If you know us, then communicating will be much easier.”

《生命树》 · 30:42
View Clip →
公司难到这儿 我会来找你吗 老蔡 你不了解我吗
00:03
公司难到这儿 我会来找你吗 老蔡 你不 了解我 吗

(你这话怎么能这么说呢 我要不是因为) ── Previous context

“the company, would I come to you, Cai? Don't you know me?”

《狂飙》 · 07:19
View Clip →
看来冯董 还是不了解我
00:02
看来冯董 还是不 了解我

(就该果断点) ── Previous context

“It seems that you still don't know me,”

《生命树》 · 16:28
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
还是我媳妇了解我
00:02
还是我媳妇 了解我

(晒谷场上看春晚 是不是) ── Previous context

“My wife knows me best.”

《你好1983》 · 32:28
View Clip →
我知道你是因为心疼我 但你了解我的
00:03
我知道你是因为心疼我 但你 了解我 的

(哥) ── Previous context

“I know you're worried about me. But you know me.”

《纯真年代的爱情》 · 09:50
View Clip →
你看 还是我姑娘了解我
00:02
你看 还是我姑娘 了解我

(你没有别的) ── Previous context

“Oh, my daughter still knows me the best.”

《以家人之名》 · 18:31
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
还是沈总了解我 来 我敬您 我敬您 好
00:03
还是沈总 了解我 来 我敬您 我敬您 好

(但是她是真的很喜欢喝酒) ── Previous context

“Mr. Shen, you get me. Here, let me toast you. Okay.”

《夜色正浓》 · 10:56
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你总在太史局 自是不了解我
00:03
你总在太史局 自是不 了解我

(若圣上不下旨呢?) ── Previous context

“You're always in your bureau. You don't know my ways.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 42:24
View Clip →