不知道说什么
bù zhī dào shuō shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(那你不贴上去 谁贴上去啊) ── Previous context
“But now, when I meet Ling Xiao, I have no idea what I should say.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 怎么办
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 知道吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 去哪了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 我看看
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 了解我
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 是吧
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 谢了
→Nuance: 均表达激动不知说什么好
📌 都不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]