MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qu-na-le
📌

去哪了

qù nǎ le
📊 Corpus Indexed: 27 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
怎么这么晚才回来 你去哪了
00:02
怎么这么晚才回来 你 去哪了

(殿下 王妃回来了) ── Previous context

“Why are you back so late? Where did you go?”

《莫离》 · 37:30
View Clip →
这么晚了你这是去哪了啊
00:02
这么晚了你这是 去哪了 啊

(丫头) ── Previous context

“It's so late. Where have you been?”

《御赐小仵作》 · 35:05
View Clip →
对不起 我对不起
00:02
对不起 我对不起

(妈妈对不起你) ── Previous context

“I'm sorry. I'm so sorry.”

《危险关系》 · 05:48
View Clip →
妈妈对不起你
00:02
妈妈对不起你

(我有罪呀) ── Previous context

“I owe you an apology.”

《危险关系》 · 05:46
View Clip →
他今天晚上去哪了
00:02
他今天晚上 去哪了

(你知不知道) ── Previous context

“he went tonight?”

《方圆八百米》 · 06:40
View Clip →
包装早都不知道去哪了
00:02
包装早都不知道 去哪了

(二手的 爸) ── Previous context

“Who knows where the packaging went long ago?”

《方圆八百米》 · 10:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
说实话 你们二人今日去哪了
00:02
说实话 你们二人今日 去哪了

(关门) ── Previous context

“Tell me the truth. Where did you two go today?”

《莫离》 · 38:26
View Clip →
知道今天去哪了吗
00:02
知道今天 去哪了 吗

(李护院 只是想麻烦叶夫人帮我们办点事) ── Previous context

“So where did we go today?”

《莫离》 · 36:36
View Clip →
那本日记去哪了
00:02
那本日记 去哪了

(可惜即使找到了日记也不能公开 它只能是个秘密) ── Previous context

“(Where did that diary go?)”

《隐身的名字》 · 07:20
View Clip →
文成业和秦敖去哪了
00:02
文成业和秦敖 去哪了

(付新书) ── Previous context

“Where did Wen Chengye and Qin Ao go?”

《灿如繁星》 · 33:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
咋可能没看到 我不知道她现在去哪了
00:03
咋可能没看到 我不知道她现在 去哪了

(我不确定小林老师现在看没看到 希望她没看到吧) ── Previous context

“How could she not? I don't know where she went.”

《灿如繁星》 · 31:47
View Clip →
之前我姐的衣服你收去哪了
00:02
之前我姐的衣服你收 去哪了

(她是媛媛) ── Previous context

“Where did you put my sister's clothes previously?”

《危险关系》 · 31:04
View Clip →
这么晚了 你去哪了
00:02
这么晚了 你 去哪了

(你一定要照顾好自己) ── Previous context

“It's so late. Where did you go?”

《方圆八百米》 · 04:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
出事当天就走了 去哪了
00:02
出事当天就走了 去哪了

(丁志波怎么不住那病房了 去哪了 他早出院了) ── Previous context

“He left on the day of the accident. Where did he go?”

《危险关系》 · 09:56
View Clip →
丁志波怎么不住那病房了 去哪了 他早出院了
00:03
丁志波怎么不住那病房了 去哪了 他早出院了

(就像我一样) ── Previous context

“Why isn't Ding Zhibo in that ward anymore? Where did he go? He got discharged long ago.”

《危险关系》 · 09:53
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
今日郎君去哪了
00:02
今日郎君 去哪了

(你都半日没吃饭了) ── Previous context

“Where did the lord go today?”

《莫离》 · 20:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
官方的 你看一眼教练去哪了 官方的 对
00:03
官方的 你看一眼教练 去哪了 官方的 对

(这应该是真的) ── Previous context

“It's official. Take a look at where the coach went. -Official. -Yes.”

《灿如繁星》 · 31:14
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你去哪了 买饮料去了
00:02
你 去哪了 买饮料去了

(来来来 女士优先 你来) ── Previous context

“Where did you go? To buy drinks.”

《灿如繁星》 · 11:25
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
总不可能回南顿了吧 我们教练去哪了 我们教练呢
00:03
总不可能回南顿了吧 我们教练 去哪了 我们教练呢

(永川恒久最后选了刘指导 那我们教练呢) ── Previous context

“He couldn't have gone back to Nanton, right? Where did our coach go? Where is our coach?”

《灿如繁星》 · 30:54
View Clip →