MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kai-xue
📌

开学

kāi xué
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
反正你开学要到九月份
00:02
反正你 开学 要到九月份

(完了他下了班以后 也会来照顾一下) ── Previous context

“Anyway, you are going to university in September.”

《以家人之名》 · 11:57
View Clip →
还差两百块钱 能不能先借我 我开学我就还给你
00:03
还差两百块钱 能不能先借我 我 开学 我就还给你

(我给我哥和小哥 看好了一双鞋 但是我攒的钱不够) ── Previous context

“I still need 200 yuan. Can you lend it to me? I'll pay you back when the term begins.”

《以家人之名》 · 08:22
View Clip →
你现在就多听我 说两句吧 等你开学了 去了北京
00:03
你现在就多听我 说两句吧 等你 开学 了 去了北京

(吃个饭那么多话) ── Previous context

“Just listen to what I say for a little longer. When you go to university in Beijing”

《以家人之名》 · 17:20
View Clip →
今儿开学第一天 你别迟到了
00:02
今儿 开学 第一天 你别迟到了

(小尖吃饭啦) ── Previous context

“Today is the first day of school, so don't be late.”

《以家人之名》 · 38:00
View Clip →
开学你就不要去上课了
00:02
开学 你就不要去上课了

(对吗) ── Previous context

“Don't go to class when school starts.”

《隐身的名字》 · 08:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
明天就要开学了 我实验报告还没写完呢
00:03
明天就要 开学 了 我实验报告还没写完呢

(好烦啊) ── Previous context

“School starts tomorrow. I haven't even finished my lab report yet.”

《轧戏》 · 22:19
View Clip →
这都没有初中毕业证 所以在正式开学之前呢
00:03
这都没有初中毕业证 所以在正式 开学 之前呢

(特别是有很多同学 基础比较差 你像在座的同学们) ── Previous context

“graduate from junior high. So, before the official start,”

《我的山与海》 · 31:01
View Clip →
为什么你从来都不回啊 都开学两个月了
00:03
为什么你从来都不回啊 都 开学 两个月了

(你让我给你写信) ── Previous context

“but why do you never reply? School has been open for 2 months now.”

《危险关系》 · 17:05
View Clip →