反正你开学要到九月份
“Anyway, you are going to university in September.”
THE DIALOGUE REEL
“After he goes off work, he'll come to help.”
反正 你 开学要到九月份
“Anyway, you are going to university in September.”
这期间
“During this period,”
“You are completely free until September anyway, so you can pitch in during this period.”
In Chinese families, caring for sick or elderly relatives is viewed as a collective duty, and younger members on school breaks are naturally expected to contribute their free time.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
anyway; in any case; since
Used at the beginning of a clause to introduce a known fact as a reason for a decision or suggestion.
school starts; the new semester begins
Standard verb-object compound used to talk about the beginning of an academic term.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't go to class when school starts.”
“Today is the first day of school, so don't be late.”
“You made some friends on the first day of school?”
“She should head back tomorrow.”
“I'll finish the shift which I'm supposed to finish.”
“The school won't wait another month.”