《COURT!》 S1·E14 (27:41)
HSK 3
míng tiān yě gāi qù xué xiào le
明天也该去学校了
“She should head back tomorrow.”
《COURT!》
S1·E14
TIMECODE: 27:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yí gè duō xīng qī de jiǎ le
一个多星期的假了
“for over a week now.”
míng tiān yě gāi qù xué xiào le
CURRENT FOCUS
明天也 该去学校了
“She should head back tomorrow.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fēi fēi zài lóu shàng de bāo jiān shuì zháo le
非非在楼上的包间睡着了
“Fei is sleeping in the private room upstairs.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E14 (27:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus