MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qu-na-er-le
📌

去哪儿了

qù nǎ ér le
📊 Corpus Indexed: 49 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
我不知道我应该去哪儿了
00:03
我不知道我应该 去哪儿了

(我的家人都死了) ── Previous context

“I don't know where to go.”

《逐玉》 · 36:20
View Clip →
什么 去哪儿了
00:02
什么 去哪儿了

(老默走了) ── Previous context

“What? Where did he go?”

《狂飙》 · 39:00
View Clip →
阿姐去哪儿了
00:02
阿姐 去哪儿了

(我们快撑不住了) ── Previous context

“Where is my sister?”

《逐玉》 · 34:14
View Clip →
档案馆的人都去哪儿了
00:02
档案馆的人都 去哪儿了

(但始终没有得到任何的回复) ── Previous context

“Where have all the people from the Archives gone?”

《南部档案》 · 17:01
View Clip →
段帅去哪儿了 怎么突然就不见了
00:02
段帅 去哪儿了 怎么突然就不见了

(如何) ── Previous context

“Where's Marshal Duan? Why is he gone?”

《白日提灯​》 · 27:09
View Clip →
那她去哪儿了?她为什么会死?
00:02
那她 去哪儿了 ?她为什么会死?

(你能不让她死吗? 好吗?) ── Previous context

“Where did she go? Why did she die?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 03:51
View Clip →
张海楼到底去哪儿了
00:02
张海楼到底 去哪儿了

(得想个办法) ── Previous context

“Where on earth did Zhang Hailou go?”

《南部档案》 · 26:19
View Clip →
这两个小时你去哪儿了
00:02
这两个小时你 去哪儿了

(不能久站) ── Previous context

“Where were you those two hours?”

《隐身的名字》 · 39:14
View Clip →
夏雪你去哪儿了
00:02
夏雪你 去哪儿了

(师傅 快走) ── Previous context

“Xia Xue, where did you go?”

《有罪之身》 · 11:08
View Clip →
去哪儿了? 龙神大人呢?
00:02
去哪儿了 ? 龙神大人呢?

(人没了) ── Previous context

“Where did he go? Where's Master Dragon Deity?”

《月鳞绮纪》 · 10:12
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
跟你说话呢 妈去哪儿了
00:02
跟你说话呢 妈 去哪儿了

(妈呢) ── Previous context

“I'm talking to you. Where did Mom go?”

《隐身的名字》 · 20:59
View Clip →
都已经这么晚了 太爷去哪儿了呀 怎么办
00:03
都已经这么晚了 太爷 去哪儿了 呀 怎么办

(万福 万福) ── Previous context

“It's so late. Where did Master go? What should we do?”

《八千里路云和月》 · 15:19
View Clip →
你这一晌午去哪儿了 屋里连个像样的人 都没有
00:03
你这一晌午 去哪儿了 屋里连个像样的人 都没有

(这是) ── Previous context

“Where have you been all morning? Not a proper person in the room.”

《良陈美锦》 · 36:43
View Clip →
晓晨他出去了 去哪儿了 刚才我看到他
00:03
晓晨他出去了 去哪儿了 刚才我看到他

(还生气呢 太太 太太) ── Previous context

“Xiaochen went out. Where did he go? I saw him”

《狂飙》 · 17:02
View Clip →
来弟 来弟回来了 你去哪儿了 你吓死我们了
00:03
来弟 来弟回来了 你 去哪儿了 你吓死我们了

(来弟) ── Previous context

“- Laidi. - Laidi's back! Where did you go? You scared us to death.”

《主角》 · 21:21
View Clip →
时间都去哪儿了呀
00:02
时间都 去哪儿了 呀

(到医院去给我检查 听见没有) ── Previous context

“Where did the time go?”

《隐身的名字》 · 28:48
View Clip →
良心呢 良心去哪儿了
00:02
良心呢 良心 去哪儿了

(这小孩怎么说话呢) ── Previous context

“Where is your conscience? Where did it go?”

《我的妈妈是校花》 · 36:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
我不知道我还能去哪儿了
00:02
我不知道我还能 去哪儿了

(我都没能找到宁娘) ── Previous context

“I don't know where else to go.”

《逐玉》 · 15:27
View Clip →
咱知道人去哪儿了 还叫你来干啥呢嘛
00:02
咱知道人 去哪儿了 还叫你来干啥呢嘛

(秦娥人呢嘛) ── Previous context

“If we knew where she went, why would we call you over?”

《主角》 · 26:46
View Clip →
您知道他去哪儿了吗? 你们找老何什么事嘛?
00:03
您知道他 去哪儿了 吗? 你们找老何什么事嘛?

(老人家 我们是来找何远航的) ── Previous context

“Do you know where he went? What do you want with He?”

《黑夜告白》 · 34:15
View Clip →
她现在也不知道去哪儿了
00:02
她现在也不知道 去哪儿了

(我就没告诉她) ── Previous context

“I don't know where she is now.”

《逐玉》 · 20:41
View Clip →
问他去哪儿了 还跟我撒谎
00:02
问他 去哪儿了 还跟我撒谎

(耀辉最近 神神秘秘的) ── Previous context

“When I asked where he went, he even lied to me,”

《生命树》 · 15:55
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你去哪儿了
00:02
你 去哪儿了

(沉英) ── Previous context

“Where have you been?”

《白日提灯​》 · 05:54
View Clip →
现在不知道飘去哪儿了
00:02
现在不知道飘 去哪儿了

(我想我会像那些气球一样) ── Previous context

“I don't know where I'd have drifted.”

《轧戏》 · 07:18
View Clip →
你这几年都去哪儿了
00:02
你这几年都 去哪儿了

(通货膨胀嘛) ── Previous context

“Where have you been these years?”

《以家人之名》 · 24:55
View Clip →
你 你这头发去哪儿了
00:02
你 你这头发 去哪儿了

(不是) ── Previous context

“W-Where did your hair go?”

《冬去春来》 · 09:43
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
你知道他们人都去哪儿了吗 不知道啊
00:03
你知道他们人都 去哪儿了 吗 不知道啊

(阿姨) ── Previous context

“Do you know where everyone went? I don't know.”

《夜色正浓》 · 24:47
View Clip →
他们人都去哪儿了 今天红绿灯亮灯 他们都过去了
00:03
他们人都 去哪儿了 今天红绿灯亮灯 他们都过去了

(你们干什么呢) ── Previous context

“Where did everyone go? They are all at the traffic light ceremony.”

《小城大事》 · 34:35
View Clip →
当初在创投会上 斗志昂扬那个马总去哪儿了
00:03
当初在创投会上 斗志昂扬那个马总 去哪儿了

(这才几天没见) ── Previous context

“Where did the passionate Mr. Ma from the event pitch go?”

《爱情有烟火》 · 42:09
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
林晚去哪儿了 她怎么没来吃饭啊
00:03
林晚 去哪儿了 她怎么没来吃饭啊

(创造价值这个事 先不着急 这样 我先给你夹块鱼) ── Previous context

“Where's Lin Wan? Why isn't she here?”

《年少有为》 · 36:49
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
兰姨和那小崽子去哪儿了
00:02
兰姨和那小崽子 去哪儿了

(说) ── Previous context

“Where have Auntie Lan and that brat gone?”

《逐玉》 · 13:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你昨天晚上去哪儿了 你怎么一直没接手机呀
00:03
你昨天晚上 去哪儿了 你怎么一直没接手机呀

(小名) ── Previous context

“Where were you last night? Why didn't you answer your phone?”

《隐身的名字》 · 01:47
View Clip →