那她去哪儿了?她为什么会死?
“Where did she go? Why did she die?”
THE DIALOGUE REEL
“Then, can you not let her die? Please.”
那她 去哪儿了 ?她 为什么会死 ?
“Where did she go? Why did she die?”
她没死
“She didn't die.”
“Don't hide it from me, tell me what happened to her!”
Directly bringing up 'death' is often avoided in polite discourse, so repeatedly asking about it indicates extreme emotional distress and urgency.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
where did [someone] go
Standard pattern used to ask about someone's current whereabouts after an absence.
why would / how could it be that
Used to express incredulity, confusion, or distress at an unexpected event.
Indicates a completed change of state or whereabouts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Where she went, what she was doing,”
“How would I know she had already left?”
“Chen Ting.”
“Let me ask her! Ask her how she plans to die, and when?”
“But she's already gone abroad. What's really going on here?”
“How could he just leave suddenly?”