她去了哪儿 她要干什么
“Where she went, what she was doing,”
THE DIALOGUE REEL
“How would I know she had already left?”
她 去了哪儿 她 要干什么
“Where she went, what she was doing,”
我根本就不知道
“none of that had anything to do with me.”
“I have absolutely no idea where she went or what she's up to, so stop interrogating me!”
In everyday Chinese communication and dramatic conflicts, speakers facing questioning often use rapid, parallel rhetorical questions ('Where did she go? What is she going to do?') to intensify denial, quickly clear themselves of suspicion, or shut down aggressive questioning.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
where one went; indicates unknown whereabouts
A common colloquial question used to ask about someone's whereabouts or rhetorically declare that one has no clue.
what one intends to do
Carries a strong tone of questioning or impatience in speech; more colloquial and emotionally charged than 'yao zuo shen me'.
