买完花去哪儿了 知道吗
“Do you know where she went after that?”
THE DIALOGUE REEL
是用报纸裹一下 然后精包装是要额外收费的
“Discounted flowers just get wrapped in newspaper. Premium packaging costs extra.”
买完花 去哪儿了 知道吗
“Do you know where she went after that?”
这个我还真没太注意 应该是打车走的 我记得
“I really don't know. I think she took a taxi.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese routine inquiries or field investigations, questions are often clipped and direct without honorifics when seeking fast factual details.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
where did (someone) go
A very common colloquial question pattern to ask about someone's destination or whereabouts.
do you know?
A direct tag question appended to verify whether the listener has information.
Marks a direct yes-no question to verify the listener's knowledge.
