你知道他们人都去哪儿了吗 不知道啊
“Do you know where everyone went? I don't know.”
THE DIALOGUE REEL
阿姨
“Ma'am.”
你知道 他们人都 去哪儿了 吗 不知道啊
“Do you know where everyone went? I don't know.”
他们在六号会议室
“They're in Meeting Room 6.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese workplaces and households, calling cleaning or support staff 'Ayi' (auntie) is standard polite practice rather than a familial claim.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
where did [they] go
The standard informal question to ask about someone's current whereabouts.
I have no idea / don't know
A very colloquial way to express lack of information, softened by the particle.
Marks the yes-no question asking if the listener has knowledge.
Conveys a casual, slightly bewildered or self-answering tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Where did you go? Why didn't you tell me?”
“I wonder where he is”
“I wonder if they're back yet.”
“I don't know where she is now.”
“But I didn't know where he went either.”
“Where did everyone go? They are all at the traffic light ceremony.”