MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-zhi-dao
📌

你知道

nǐ zhī dào
📊 Corpus Indexed: 489 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(32 clips)
View all in this scene →
他坑你呢 你知道吧
00:02
他坑你呢 你知道 吧

(那个小矮个子) ── Previous context

“Do you know he's scamming you?”

《风过留痕》 · 23:07
View Clip →
你知道这钱对她来说有多重要吗
00:02
你知道 这钱对她来说有多重要吗

(你为啥欠钱不还) ── Previous context

“Do you know how important that money was to her?”

《隐身的名字》 · 41:49
View Clip →
你知道你妈妈急成什么样了吗
00:02
你知道 你妈妈急成什么样了吗

(你还躲) ── Previous context

“Do you have any idea how worried sick your mom is?”

《危险关系》 · 26:52
View Clip →
你知道我不是这个意思 那你什么意思
00:03
你知道 我不是这个意思 那你什么意思

(我就是个包馄饨的 所以我就只能卖馄饨 是吗) ── Previous context

“You know that's not what I meant. What did you mean?”

《小城大事》 · 02:30
View Clip →
哪个照片 你别老跟我装糊涂 你知道我在说什么
00:03
哪个照片 你别老跟我装糊涂 你知道 我在说什么

(那照片是不是你拍的) ── Previous context

“What photo? Stop playing dumb. You know what I mean.”

《爱情有烟火》 · 28:08
View Clip →
承受了多少的压力和委屈 你知道吗
00:02
承受了多少的压力和委屈 你知道 吗

(他因为你那些乱七八糟的事) ── Previous context

“and grievance he has endured because of your mess?”

《危险关系》 · 08:23
View Clip →
我不爱他 你知道的
00:02
我不爱他 你知道 的

(用他的生命来检验你对他的爱) ── Previous context

“I don't love him. You know that.”

《危险关系》 · 39:11
View Clip →
你知道你在跟谁说话吗
00:02
你知道 你在跟谁说话吗

(回自己家有什么问题) ── Previous context

“Do you know who you're talking to?”

《长河落日》 · 03:12
View Clip →
你知道我下山另有目的
00:02
你知道 我下山另有目的

(我不是个困在深宅中的女子) ── Previous context

“You know I came down the mountain for some reason.”

《莫离》 · 33:39
View Clip →
有一种蝙蝠的唾液 你知道吗
00:02
有一种蝙蝠的唾液 你知道 吗

(这 这怎么伤口都裂开了) ── Previous context

“Do you know about a certain kind of bat saliva?”

《南部档案》 · 09:20
View Clip →
你知道 无人区有多危险 有多危险
00:02
你知道 无人区有多危险 有多危险

(留在巡山队 不跟我打个招呼) ── Previous context

“Do you have any idea how dangerous the Uninhabited Zone is? Do you even know?”

《生命树》 · 11:15
View Clip →
你知道你不告诉我 让我出丑
00:02
你知道 你不告诉我 让我出丑

(高 高雪梅 建厂 你知不知道) ── Previous context

“Yet you didn't tell me, making me look silly.”

《小城大事》 · 29:08
View Clip →
这是侵犯我的个人隐私 你知道吗 快点 密码
00:03
这是侵犯我的个人隐私 你知道 吗 快点 密码

(你把我弄疼了 你跟踪我 偷拍我) ── Previous context

“That is a violation of my privacy, do you understand? Hurry up, the password.”

《家事法庭》 · 18:59
View Clip →
你在出卖你自己 你知道吗
00:02
你在出卖你自己 你知道 吗

(任小名) ── Previous context

“You're selling yourself. You know that?”

《隐身的名字》 · 12:29
View Clip →
你知道你们学校那些女生 咋说你啊
00:02
你知道 你们学校那些女生 咋说你啊

(你还真给人当小三啊) ── Previous context

“Know what the girls at your school say about you?”

《隐身的名字》 · 11:33
View Clip →
也没有你脸难看 你知道吗
00:02
也没有你脸难看 你知道 吗

(我说的再难听) ── Previous context

“but you look even worse, you know?”

《向流星许愿的我们》 · 11:23
View Clip →
我差点被你害死 你知道吗
00:02
我差点被你害死 你知道 吗

(你和大将军还有这样一番过节) ── Previous context

“You almost got me killed, you know that?”

《逐玉》 · 18:15
View Clip →
你就是太好说话了 你知道吗
00:02
你就是太好说话了 你知道 吗

(然后他还要打人 我求你别说了 忆秦娥) ── Previous context

“You're way too nice, you know?”

《主角》 · 35:44
View Clip →
你知道我为什么不敢闭眼吗?
00:02
你知道 我为什么不敢闭眼吗?

(你就开心了 是吗?) ── Previous context

“Do you know why I can't close my eyes?”

《翘楚》 · 29:02
View Clip →
你知道打鱼的人 怎么说吗 风浪越大
00:03
你知道 打鱼的人 怎么说吗 风浪越大

(你忘了我以前卖鱼的) ── Previous context

“Do you know what fishers usually say? With big waves”

《狂飙》 · 24:38
View Clip →
原来你知道星石在哪儿 却不告诉我
00:03
原来 你知道 星石在哪儿 却不告诉我

(好你个蛮满) ── Previous context

“You knew where the Star Stone was and didn't tell me?”

《月鳞绮纪》 · 25:10
View Clip →
如果我们联手的话 那场仗可能打赢 你知道吗
00:03
如果我们联手的话 那场仗可能打赢 你知道 吗

(一五九师哪儿去了 我的兄弟们在白家宅死守啊) ── Previous context

“If we joined forces, we could have won that battle, you know?”

《八千里路云和月》 · 08:15
View Clip →
你到底怎么啦 你知道自己在说什么吗
00:03
你到底怎么啦 你知道 自己在说什么吗

(我觉得闷得慌 下去走走) ── Previous context

“What exactly is it with you? Do you know what you were saying?”

《云秀行》 · 01:57
View Clip →
今天还好我来了 不然他就对你下手了你知道吗
00:03
今天还好我来了 不然他就对你下手了 你知道 吗

(只要沾上哪个姑娘 那姑娘准跑不了) ── Previous context

“Good thing I showed up today. Otherwise, he would've made a move on you.”

《爱情有烟火》 · 36:23
View Clip →
你脑子进水了你知道吧
00:02
你脑子进水了 你知道 吧

(你那喝的是水) ── Previous context

“You've lost your mind, you know?”

《岁月有情时》 · 39:02
View Clip →
你知道自己在说什么吗
00:02
你知道 自己在说什么吗

(庾晚音) ── Previous context

“Do you realize what you're saying?”

《成何体统》 · 33:10
View Clip →
你知道她有多厉害吗
00:02
你知道 她有多厉害吗

(都死了 不可能) ── Previous context

“Do you know how strong she is?”

《南部档案》 · 00:14
View Clip →
你如果没有翻 你已经冲下去了 你知道吗?
00:02
你如果没有翻 你已经冲下去了 你知道 吗?

(妈的 我跟你讲) ── Previous context

“Bro, imagine if you just kept going and went off the edge. Would be crazy.”

《百万人推理》 · 06:43
View Clip →
你们怎么 你知道方穆扬和费霓出事了吗
00:02
你们怎么 你知道 方穆扬和费霓出事了吗

(静姐) ── Previous context

“Why are you... Do you know Fang Muyang and Fei Ni are in trouble?”

《纯真年代的爱情》 · 19:11
View Clip →
你知道我抓了多少档案馆的人
00:02
你知道 我抓了多少档案馆的人

(我找了你们半生啊) ── Previous context

“Do you know how many people from the Archives I've captured?”

《南部档案》 · 07:36
View Clip →
如果你知道答案的话
00:02
如果 你知道 答案的话

(让他必须要这么做) ── Previous context

“If you know the answer,”

《叵测》 · 26:42
View Clip →
你知道你伤我们多深吗
00:02
你知道 你伤我们多深吗

(你以为道歉有用吗) ── Previous context

“Do you know how badly you hurt us?”

《年少有为》 · 32:30
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(8 clips)
View all in this scene →
你知道《六州破》上线到现在 我一共分了多少钱吗
00:03
你知道 《六州破》上线到现在 我一共分了多少钱吗

(范叔) ── Previous context

“do you know how much I've earned from Shattered Six States since it launched?”

《爱情没有神话》 · 09:57
View Clip →
你知道我拿多少林展翘拿多少吗
00:03
你知道 我拿多少林展翘拿多少吗

(你知道《六州破》上线到现在 我一共分了多少钱吗) ── Previous context

“Do you know how much I take and how much Lin Zhanqiao takes?”

《爱情没有神话》 · 10:00
View Clip →
你知道这些粮 我费了多大力气 收回来的 我不管
00:03
你知道 这些粮 我费了多大力气 收回来的 我不管

(就凭京城这几家粮号 价格给得太低了) ── Previous context

“Do you know how much effort I put into collecting this grain? I don't care.”

《良陈美锦》 · 07:10
View Clip →
但你知道这楼盖好了
00:02
但 你知道 这楼盖好了

(光知道埋头盖楼了) ── Previous context

“But you know, once a building's up, people have to live in it,”

《叵测》 · 15:33
View Clip →
你知道我的 要不就不做
00:02
你知道 我的 要不就不做

(还变卖了一些租界的产业) ── Previous context

“You know me. If I don't do it, I don't.”

《八千里路云和月》 · 23:12
View Clip →
你知道眼下北雁拆县建市
00:03
你知道 眼下北雁拆县建市

(我一定把这生意做大了) ── Previous context

“Beiyan's transitioning from county to city now.”

《叵测》 · 18:54
View Clip →
你知道它们的品牌多大吗
00:02
你知道 它们的品牌多大吗

(这一时段的广告 都是些自行车 钟表 电器) ── Previous context

“Do you know how big those brands are?”

《你好1983》 · 17:05
View Clip →
你知道我们要赔多少违约金吗
00:02
你知道 我们要赔多少违约金吗

((你甚至无法想象) 我们面临着什么) ── Previous context

“Do you know how much we will have to pay in penalties?”

《年少有为》 · 22:09
View Clip →