你知道自己在说什么吗
“Do you realize what you're saying?”
THE DIALOGUE REEL
庾晚音
“Yu Wanyin.”
你知道自己在说什么吗
“Do you realize what you're saying?”
夏侯澹
“Xiahou Dan.”
“You have crossed a line; you better think carefully before you say another word.”
Asking someone if they know what they are saying signals that a boundary of propriety, safety, or political correctness has been severely crossed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do you have any idea what you're saying?
A sharp rhetorical question used to demand that someone realize the gravity or absurdity of their remark.
Turns the statement into a challenging rhetorical question demanding immediate introspection from the listener.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you realize what you're saying?”
“do you even hear yourself?”
“Do you know what you're saying?”
“Whom did you hear about it from? She said that.”
“Listen to yourself, what you said is too childish.”
“Do you know what you are doing?”
“what are you even saying? What are you trying to pull now?”