MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-zhi-dao-a
📌

不知道啊

bù zhī dào a
📊 Corpus Indexed: 81 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Scene: 其他场景]

(15 clips)
View all in this scene →
你们干的缺德事我不知道啊
00:02
你们干的缺德事我 不知道啊

(你再说) ── Previous context

“I know about that shady business you people run.”

《风过留痕》 · 20:50
View Clip →
挡道了不知道啊 什么玩意挡道了你给我撞了
00:02
挡道了 不知道啊 什么玩意挡道了你给我撞了

(给 今天你们可有口福了啊) ── Previous context

“You're in the way, don't you know? What do you mean I'm in the way? You bumped into me.”

《钢铁森林》 · 28:30
View Clip →
打电话了没有 打完了 打完了 不知道啊
00:03
打电话了没有 打完了 打完了 不知道啊

(怎么回事啊这 打120 快快快) ── Previous context

“Did someone call? It's done. You called? I don't know.”

《风过留痕》 · 12:39
View Clip →
他什么时候回来 你知不知道啊
00:02
他什么时候回来 你知 不知道啊

(他有没有说他去哪里啊) ── Previous context

“Do you know when will he be back?”

《有罪之身》 · 27:27
View Clip →
啥日记啊 我咋不知道啊
00:02
啥日记啊 我咋 不知道啊

(她把我跟她两个人一起写的日记 交给她丈夫出版) ── Previous context

“What diary? How come I didn't know about it?”

《隐身的名字》 · 33:36
View Clip →
什么照片?我不知道啊 少跟我装蒜
00:03
什么照片?我 不知道啊 少跟我装蒜

(李场长) ── Previous context

“Director Li, what photo? I have no idea. Stop pretending.”

《黑夜告白》 · 30:49
View Clip →
看来你不知道啊
00:02
看来你 不知道啊

(您是想要弃他而去) ── Previous context

“It seems you don't know.”

《白日提灯​》 · 09:50
View Clip →
我真的什么都不知道啊
00:02
我真的什么都 不知道啊

(我 我买了一个棺材) ── Previous context

“I really don't know anything.”

《佳偶天成》 · 14:53
View Clip →
别以为我不知道啊 要不是因为你
00:02
别以为我 不知道啊 要不是因为你

(十三被你迷得神魂颠倒 你却对她不闻不问) ── Previous context

“Don't think I don't know! If it weren't for you,”

《云秀行》 · 20:46
View Clip →
你不是不知道啊
00:02
你不是 不知道啊

(那不就是把世伯 再送回监狱吗 可是太爷的脾气) ── Previous context

“it's not like you don't know.”

《八千里路云和月》 · 12:39
View Clip →
我问你我日记在哪儿 你说啥日记 我不知道啊
00:03
我问你我日记在哪儿 你说啥日记 我 不知道啊

(完事还把它藏起来) ── Previous context

“I asked you where it was, and you said you don't know anything.”

《隐身的名字》 · 08:58
View Clip →
你姐卖啥你不知道啊 行了 哥 行了 这狗𪨊
00:03
你姐卖啥你 不知道啊 行了 哥 行了 这狗𪨊

(你个兔崽子 嘴给你撕了) ── Previous context

“Don't you know what she sells? Alright, bro. This jerk.”

《主角》 · 26:59
View Clip →
不知道啊 就色胆包天呗 闭嘴
00:02
不知道啊 就色胆包天呗 闭嘴

(这小子怎么胆这么大呀 跟记者还敢说吸毒的事) ── Previous context

“I don't know. He's just a pervert. Shut up.”

《狂飙》 · 25:12
View Clip →
她恶人先告状 是不是 你什么德行我不知道啊
00:03
她恶人先告状 是不是 你什么德行我 不知道啊

(把人给推出来了) ── Previous context

“She played the victim? I know you so well.”

《我的山与海》 · 20:15
View Clip →
我真的什么都不知道啊
00:02
我真的什么都 不知道啊

(真的什么都不知道) ── Previous context

“I really don't know anything!”

《灵魂摆渡·十年》 · 02:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
就他那后院我都没进去过 你们不知道啊
00:03
就他那后院我都没进去过 你们 不知道啊

(去弄那些猪肉猪下水什么的) ── Previous context

“I've never even been in that backyard. You have no idea.”

《风过留痕》 · 15:02
View Clip →
可不是嘛 这下好了 不知道啊
00:03
可不是嘛 这下好了 不知道啊

(听说房间流一地的血 我今天晚上算睡不着了) ── Previous context

“Exactly. Well, this is just great. Who knows?”

《风过留痕》 · 28:57
View Clip →
你是不知道啊 那个小伙子挺难得的
00:03
你是 不知道啊 那个小伙子挺难得的

(哪能那么快) ── Previous context

“You don't know this, but that young man was godsent.”

《纯真年代的爱情》 · 34:54
View Clip →
老爷带周妈妈做什么呀 不知道啊
00:03
老爷带周妈妈做什么呀 不知道啊

(周妈妈让老爷的人 给带去前院了) ── Previous context

“Why would the Master take Nanny Zhou? I don't know.”

《良陈美锦》 · 22:59
View Clip →
你总来找她影响不好 你知道吗 我不知道啊
00:03
你总来找她影响不好 你知道吗 我 不知道啊

(费霓是我女朋友) ── Previous context

“You'll affect her reputation if you keep finding her, you know? I don't.”

《纯真年代的爱情》 · 31:58
View Clip →
说啥呢 一起住这么长时间 婉之啥人你不知道啊
00:03
说啥呢 一起住这么长时间 婉之啥人你 不知道啊

(她那一千块钱 还没还你呢) ── Previous context

“What are you saying? After all this time, you still don't know her?”

《我的山与海》 · 28:10
View Clip →
你怎么没说过 我也不知道啊 刚听说
00:03
你怎么没说过 我也 不知道啊 刚听说

(那公司很大啊) ── Previous context

“- How come you never told me about that? - I didn't know. Just knew.”

《夜色正浓》 · 04:05
View Clip →
导演 说话为啥要抖大衣啊 不知道啊
00:03
导演 说话为啥要抖大衣啊 不知道啊

(让我们以热烈的掌声 隆重地欢迎四位导演) ── Previous context

“Directors? Why shake the coat to speak? No idea.”

《主角》 · 26:16
View Clip →
你是不是还不知道啊 前一阵
00:02
你是不是还 不知道啊 前一阵

(费霆) ── Previous context

“didn't you know? Not long ago,”

《纯真年代的爱情》 · 40:49
View Clip →
你以为我不知道啊 那还有一些没搬的呢
00:03
你以为我 不知道啊 那还有一些没搬的呢

(一百多人都要搬呢) ── Previous context

“You think I don't know? Some haven't moved yet.”

《小城大事》 · 29:03
View Clip →
你根本不知道啊 我现在晒得跟煤炭似的
00:03
你根本 不知道啊 我现在晒得跟煤炭似的

(这么孝顺啊鹿鹿) ── Previous context

“You have no idea. I'm tanned like a piece of coal now.”

《灿如繁星》 · 29:52
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(9 clips)
View all in this scene →
我不知道啊 娘 好了
00:02
我 不知道啊 娘 好了

(我) ── Previous context

“I don't know. -Mother. -Enough.”

《良陈美锦》 · 08:08
View Clip →
咋还跟人打架呢 多大岁数了 不知道啊
00:03
咋还跟人打架呢 多大岁数了 不知道啊

(他咋了) ── Previous context

“Why did you get into a fight? At your age? You should know better.”

《主角》 · 09:41
View Clip →
全家就我一个人 不知道啊
00:02
全家就我一个人 不知道啊

(你那性子肯定去复仇啊 你也知道) ── Previous context

“I'm the only one in the family who didn't know?”

《以家人之名》 · 10:42
View Clip →
你考多少分你不知道啊
00:02
你考多少分你 不知道啊

(我从来都没想过 有什么区别) ── Previous context

“Don't you know how much points you got?”

《以家人之名》 · 17:30
View Clip →
谁对你好你不知道啊 我当然知道
00:03
谁对你好你 不知道啊 我当然知道

(你太不懂事了你 外婆能害你吗) ── Previous context

“Don't you know who's nice to you? I know it for sure.”

《以家人之名》 · 23:41
View Clip →
怎么都不告诉我呀 我怎么不知道啊
00:02
怎么都不告诉我呀 我怎么 不知道啊

(凌爸什么时候 摔断腿脑震荡了) ── Previous context

“Why didn't you tell me? I didn't know it at all.”

《以家人之名》 · 29:57
View Clip →
上次见你妈一个月都在做噩梦 你不知道啊
00:03
上次见你妈一个月都在做噩梦 你 不知道啊

(你让我妈见一眼能怎么的 孩子不能见你妈) ── Previous context

“He had nightmares for a month after the last time. Didn't you know that?”

《家事法庭》 · 04:56
View Clip →
犯过没犯过什么事 咱并不知道啊
00:03
犯过没犯过什么事 咱并 不知道啊

(这方穆扬在这个知青点 谈没谈过对象) ── Previous context

“Did he get into any trouble? We don't know.”

《纯真年代的爱情》 · 09:47
View Clip →
这我怎么不知道啊 那我告诉你不算呀
00:02
这我怎么 不知道啊 那我告诉你不算呀

(小鱼什么时候 有男朋友了) ── Previous context

“How come I didn't know? I'm telling you right now.”

《小城大事》 · 31:54
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
阿璃 你是不知道啊 这些日子
00:03
阿璃 你是 不知道啊 这些日子

(王妃你回来了) ── Previous context

“Li, you have no idea. These past few days,”

《莫离》 · 16:36
View Clip →
你看下官不知道啊
00:02
你看下官 不知道啊

(殿下) ── Previous context

“you see, I didn't know.”

《成何体统》 · 13:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
能保住吗 不知道啊 人不让进去呢
00:02
能保住吗 不知道啊 人不让进去呢

(东西都备齐了 贺清源还在做手术呢) ── Previous context

“Can his arm be saved? I don't know. They won't let anyone in.”

《生命树》 · 07:34
View Clip →
会不会是脑梗啊 没事 不知道啊
00:02
会不会是脑梗啊 没事 不知道啊

(他晕倒了 也不知道怎么回事 就躺下了 赶紧的呀) ── Previous context

“Could it be a cerebral infarction? It can't be. I don't know.”

《以家人之名》 · 19:36
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
上海滩谁不知道啊
00:02
上海滩谁 不知道啊

(老吴 这还用介绍吗 阖旌证券的方总监) ── Previous context

“Who in Shanghai doesn't know her?”

《爱情有烟火》 · 04:58
View Clip →