这都没有初中毕业证 所以在正式开学之前呢
“graduate from junior high. So, before the official start,”
THE DIALOGUE REEL
“And many students have a weak foundation. These students here didn't even”
这都 没有 初中毕业证 所以在 正式开学 之前呢
“graduate from junior high. So, before the official start,”
“they need a period of tutoring.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Lacking a basic junior high diploma highlights significant academic deficiency in China, making supplementary training essential to bridge the gap.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
diploma / certificate of graduation
Common noun referring to official credentials awarded upon completing an educational stage.
formal start of the school term
Refers to the official resumption of school sessions following breaks or orientation periods.
Creates a natural conversational pause after the topic clause to hold the listener's attention before the result clause.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(Certificates) he didn't even list CET-4.”
“You didn't finish, so you can't put bachelor's degree there.”
“Why not after middle school? You have to graduate first.”
“He has no student registration and no scores.”
“Go to Mr. Gao for a full-time program. Hurry up and get your”
“Hasn't it been 2 years since you graduated from technical school?”