MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-bu-zhi-dao
📌

都不知道

dōu bù zhī dào
📊 Corpus Indexed: 215 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
我不知道为什么 我都不知道为什么
00:03
我不知道为什么 我 都不知道 为什么

(老子供你吃供你喝的 你嫌弃我) ── Previous context

“I don't know why. I really don't know why.”

《危险关系》 · 05:42
View Clip →
你不用装作 什么都不知道吧
00:02
你不用装作 什么 都不知道 吧

(就我们三个姓杜的 在这儿) ── Previous context

“You don't have to pretend you don't know anything, right?”

《你好1983》 · 29:54
View Clip →
能不能看都不知道呢
00:02
能不能看 都不知道 呢

(我要的是新电视 这一看就是个旧的呀) ── Previous context

“Who knows if it works?”

《纯真年代的爱情》 · 19:09
View Clip →
你就假装什么都不知道
00:02
你就假装什么 都不知道

(她发我妈干吗) ── Previous context

“Just pretend you know nothing.”

《玫瑰丛生》 · 30:48
View Clip →
你什么都不知道 跟谁都不要说
00:03
你什么 都不知道 跟谁都不要说

(快去叫太医) ── Previous context

“You know nothing, don't tell anyone,”

《朝雪录》 · 13:09
View Clip →
我都不知道 你装什么装 之前你还踢了我们家狗
00:03
我 都不知道 你装什么装 之前你还踢了我们家狗

(哪有时间毒你家狗啊 况且我连你家狗长什么样) ── Previous context

“Besides, I don't even see your dog. Stop pretending! You kicked my dog before.”

《风过留痕》 · 01:41
View Clip →
这些答案你永远都不知道了
00:02
这些答案你永远 都不知道 了

(你若是去了) ── Previous context

“you will never know the answers.”

《翘楚》 · 16:57
View Clip →
我都不知道她接下来 还能干出点啥来
00:02
我 都不知道 她接下来 还能干出点啥来

(我不离) ── Previous context

“what she might do if I didn't divorce her.”

《主角》 · 18:06
View Clip →
现在孩子是死是活我都不知道
00:02
现在孩子是死是活我 都不知道

(就把我的孩子私下卖了) ── Previous context

“I don't even know whether he's alive or dead now.”

《御赐小仵作》 · 29:26
View Clip →
你真的什么都不知道
00:02
你真的什么 都不知道

(你确定) ── Previous context

“you really don't know anything?”

《良陈美锦》 · 33:27
View Clip →
她现在连我是生是死都不知道
00:02
她现在连我是生是死 都不知道

(我有一个没过门的媳妇 她现在在武汉呢) ── Previous context

“She doesn't even know if I'm alive or dead.”

《八千里路云和月》 · 19:39
View Clip →
他推的时候 你都不知道 拦一下的吗
00:02
他推的时候 你 都不知道 拦一下的吗

(任重道远哪) ── Previous context

“When he pushed me, couldn't you even stop him?”

《生命树》 · 09:09
View Clip →
你是不是以为所有人都不知道 你不就是靠睡
00:03
你是不是以为所有人 都不知道 你不就是靠睡

(我说你怎么那么不要脸) ── Previous context

“Do you think no one knows you sleep your way to the top?”

《夜色正浓》 · 09:31
View Clip →
够狠的你啊 他都不知道谁干的他
00:03
够狠的你啊 他 都不知道 谁干的他

(而且我把厕所走廊的监控 也关了) ── Previous context

“Smart move! He has no idea who beat him.”

《风过留痕》 · 10:55
View Clip →
我什么都不知道
00:02
我什么 都不知道

(要干吗啦?) ── Previous context

“What do you want? I don't even know anything.”

《百万人推理》 · 26:42
View Clip →
别问了 我什么都不知道
00:03
别问了 我什么 都不知道

(您是一点都不知道吗) ── Previous context

“Stop asking. I don't know anything.”

《除恶》 · 39:15
View Clip →
我都不知道这个人是谁
00:02
我 都不知道 这个人是谁

(我说了我不认识这个人) ── Previous context

“I don't even know who that is.”

《方圆八百米》 · 22:34
View Clip →
我竟然什么都不知道
00:02
我竟然什么 都不知道

(家都不让回) ── Previous context

“And I had no idea.”

《主角》 · 08:43
View Clip →
连自己的亲娘都不知道是谁
00:03
连自己的亲娘 都不知道 是谁

(武功没你好 地位没你高) ── Previous context

“He doesn't even know who his mother is.”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:12
View Clip →
连我是谁都不知道 就敢跟我私奔
00:03
连我是谁 都不知道 就敢跟我私奔

(真心 你对白家的家世才是真心的吧) ── Previous context

“You didn't even know who I was, yet you dared to elope with me.”

《朝雪录》 · 10:00
View Clip →
哪个村里来的 我都不知道 她用什么样下三滥
00:03
哪个村里来的 我 都不知道 她用什么样下三滥

(带了一个 不三不四的女人过来 谁知道她是从) ── Previous context

“she came from? I don't even know what kind of low-class,”

《你好1983》 · 14:55
View Clip →
被困了三日 都不知道喊我一声
00:02
被困了三日 都不知道 喊我一声

(他是哑巴了吗) ── Previous context

“He was trapped and never once called for me.”

《白日提灯​》 · 25:28
View Clip →
这红姐爆雷的事 我压根都不知道
00:02
这红姐爆雷的事 我压根 都不知道

(你们别在那听她胡说八道的) ── Previous context

“I had no idea about Hong's scandal.”

《除恶》 · 05:11
View Clip →
永远都不知道从自己身上找问题
00:02
永远 都不知道 从自己身上找问题

(自己犯错还怨别人) ── Previous context

“You never face your own problem.”

《隐身的名字》 · 32:39
View Clip →
有种连我都不知道的力量
00:02
有种连我 都不知道 的力量

(为何我却没死?) ── Previous context

“Some force even I do not know of”

《月鳞绮纪》 · 09:33
View Clip →
你连他们中的什么毒都不知道
00:02
你连他们中的什么毒 都不知道

(笑话) ── Previous context

“You don't even know what poison they've been afflicted with.”

《御赐小仵作》 · 15:19
View Clip →
我现在欠着一屁股债 都不知道怎么还呢 再出点事
00:03
我现在欠着一屁股债 都不知道 怎么还呢 再出点事

(我怕) ── Previous context

“I'm deep in debt and have no idea how to pay it back. If something else happens, I'll be helpless.”

《隐身的名字》 · 06:11
View Clip →
我什么都不知道
00:02
我什么 都不知道

(慢走啊) ── Previous context

“I know nothing at all.”

《御赐小仵作》 · 20:06
View Clip →
但我们连他们是谁都不知道
00:02
但我们连他们是谁 都不知道

(他们杀了那么多人) ── Previous context

“but we don't even know who they are.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 15:17
View Clip →
我…我都不知道 你少装糊涂
00:03
我…我 都不知道 你少装糊涂

(是啊) ── Previous context

“I have no idea either. Don't play dumb.”

《黑夜告白》 · 12:41
View Clip →
我姨娘什么都不知道 什么也没有做 什么都没做
00:03
我姨娘什么 都不知道 什么也没有做 什么都没做

(澜儿) ── Previous context

“My mother knows nothing. She did nothing. Nothing at all.”

《良陈美锦》 · 30:13
View Clip →
这件事情从始至终 您什么都不知道
00:03
这件事情从始至终 您什么 都不知道

(您听我说) ── Previous context

“From beginning to end— you knew nothing about this.”

《良陈美锦》 · 25:32
View Clip →
事到如今 你还以为我什么都不知道
00:02
事到如今 你还以为我什么 都不知道

(我从来没有害过李家人 他是在陷害我 田槐安) ── Previous context

“at this point, do you still think I know nothing?”

《家业》 · 13:50
View Clip →
我连你是谁我都不知道
00:02
我连你是谁我 都不知道

(但现在) ── Previous context

“I don't even know who you are.”

《危险关系》 · 24:59
View Clip →
我真的什么都不知道啊
00:02
我真的什么 都不知道 啊

(我 我买了一个棺材) ── Previous context

“I really don't know anything.”

《佳偶天成》 · 14:53
View Clip →
把我们两个女人搞得 都不知道谁是小三 硌硬人
00:03
把我们两个女人搞得 都不知道 谁是小三 硌硬人

(你是个什么男人啊) ── Previous context

“Making us two women unsure who's the other woman! Disgusting!”

《隐身的名字》 · 12:35
View Clip →
我不说罢了 你不要以为我什么都不知道
00:03
我不说罢了 你不要以为我什么 都不知道

(你跟我说干净) ── Previous context

“I just haven't said anything. Don't think I know nothing.”

《隐身的名字》 · 16:27
View Clip →
哪天怕是死在哪里都不知道
00:02
哪天怕是死在哪里 都不知道

(这孩子命苦) ── Previous context

“One day he might die somewhere, with no one knowing.”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:27
View Clip →
他们的消息你一点都不知道吗
00:02
他们的消息你一点 都不知道 吗

(你到哪里去了) ── Previous context

“Don't you know anything about them?”

《八千里路云和月》 · 20:56
View Clip →
问你什么你都不知道
00:02
问你什么你 都不知道

(那是一条活生生的人命 就这么没了) ── Previous context

“You don't know what I asked you.”

《八千里路云和月》 · 18:04
View Clip →