有种连我都不知道的力量
“Some force even I do not know of”
THE DIALOGUE REEL
为何我却没死？
“Why didn't I die?”
有种 连我都不知道 的力量
“Some force even I do not know of”
在保护你
“was protecting you.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In fantasy and martial arts fiction, hidden guardians or inherited spiritual seals frequently save protagonists from fatal situations unbeknownst to powerful masters.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
even I; even someone like me
Used to denote extreme surprise by highlighting that someone with supreme expertise or knowledge is also baffled.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I suddenly felt completely drained.”
“I suddenly felt completely drained.”
“It consists of people with extraordinary abilities,”