连我都不知道
lián wǒ dōu bù zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(持有盗窃工具 这项罪名) ── Previous context
“Even I didn't fucking know that was a crime until yesterday.”
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [力量 ↔ 力气]
📌 在那之前
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [力量 ↔ 力气]
📌 不知
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 一点力气都没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [力量 ↔ 力气]
📌 能人异士
→Nuance: 同向近义词根配对: [能力 ↔ 力量]
📌 受了委屈
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]