不知
bù zhīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(21 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(什么叫一定销量啊 是多少 是) ── Previous context
“Five million a year or ten million a year? I don't know.”
00:03
(我身在局中) ── Previous context
“Master Qi, do you really not know who got me into this situation?”
00:03
(未免太看得起我了吧) ── Previous context
“The whole Huizhou knows Master Qi's capability.”
00:03
(我跟你说 我这个人呢 是非多) ── Previous context
“Have you recently heard about the rumor in Jinghai, which is about me?”
00:03
(我对宇总 所知甚少) ── Previous context
“and I really don't know what you like. I hope you don't mind?”
00:02
(那说到底 大家都是 玛治县出来的 我们家) ── Previous context
“the friendship between our family and Duojie's family.”
00:02
00:03
(李墨传自南唐 当属大明墨业之首) ── Previous context
“Even in Japan, Li Ink is widely known to all.”
00:03
(这样呢 也好确定投资意向) ── Previous context
“I just don't know if the county is available to host them.”
00:02
00:03
(就是你的资源) ── Previous context
“I wonder which part of the resources is Ms. Qiu responsible for?”
00:03
(而且这本来就是 廖丰年的一厢情愿) ── Previous context
“We still don't know Chongqing's attitude. As long as Chongqing doesn't nod,”
00:02
(我那个想订点货 不过我们这个订货量 有点大) ── Previous context
“I wonder if your factory can handle it.”
00:03
(广告费 我们也会足额支付的 只不过我们想要的) ── Previous context
“the slot right after the news broadcast. We don't know if there's an opening,”
00:03
00:02
00:02
(你们为了账面上销量好看 跟总部交代 就来压我们) ── Previous context
“Do you know how little I make per bottle?”
00:03
(才能真正地扩大到全国) ── Previous context
“You have no idea. Today, there were over 20 people who came to ask about franchising.”
[Scene: 其他场景]
(19 clips)
00:02
(你们都说没有 我今天要不是 亲自过来看看) ── Previous context
“I'd never know Yuehai had such impoverished families.”
00:03
(老子供你吃供你喝的 你嫌弃我) ── Previous context
“I don't know why. I really don't know why.”
00:02
00:02
00:02
(你做了什么自己不清楚吗) ── Previous context
“I don't know what you're talking about. What's going on?”
00:03
(我的乖乖 这都啥时候了 你还有心情在这儿开玩笑) ── Previous context
“Do you know how much impact public opinion will have on you?”
00:02
(就我们三个姓杜的 在这儿) ── Previous context
“You don't have to pretend you don't know anything, right?”
00:02
(你干什么 阿枫 你出去 他不在) ── Previous context
“-Feng! -Stop looking! Don't you know he has a match today?”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
(难道就没有察觉到露芜衣的异常吗?) ── Previous context
“I don't know which of you is telling the truth.”
00:02
(给 今天你们可有口福了啊) ── Previous context
“You're in the way, don't you know? What do you mean I'm in the way? You bumped into me.”
00:03
00:02
(你以为 你是个啥东西呀) ── Previous context
“Everyone in the county knows you've lost your mind.”
00:02
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同为吐槽对方打扮花心思
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [不知好歹 ↔ 不识好歹]
📌 别生气了
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]
📌 不懂事
→Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 那时候]
📌 没事
→Nuance: 同为质疑对方逞强,表达口吻不同
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 来来来
→Nuance: 同为否认并回避话题的表达
📌 注意点
→Nuance: 核心交际意图均为警告注意言辞