也不知道葫芦里卖的什么药
“I wonder what he's up to.”
THE DIALOGUE REEL
跑步走
“Quick march.”
也不知道葫芦里卖的什么药
“I wonder what he's up to.”
老付 差不多了吧
“Fu, that should be enough running, right?”
“What on earth is this guy up to? Stop keeping us in the dark.”
Originating from traditional medicine vendors keeping herbs inside gourds, this expression conveys deep suspicion of hidden agendas.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what one's real intentions are; what one has up one's sleeve
A common Chinese idiom used when someone is acting mysteriously and keeping their true agenda hidden.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“really up to.”
“What in the world are they planning?”
“You never know what he's up to. You need to be careful.”
“I don't know what she's up to.”
“what you're really up to?”