都这个时候了 裴总不会还要装作不知道
“Even now, you're still going to deny that you knew”
THE DIALOGUE REEL
调皮呦
“Naughty boy.”
都这个时候了 裴 总不会 还要 装作不知道
“Even now, you're still going to deny that you knew”
星鸟是我的产业吧
“Xingniao Gym was mine?”
“Drop the act, we both know you knew all along.”
In Chinese business negotiations, when subtle indirect hints fail, one party may directly expose the other's feigned ignorance to force transparency.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at this point; by now
Used to express exasperation or urgency when a situation has progressed too far for certain excuses.
pretend not to know; feign ignorance
A common collocation used when accusing someone of deliberately playing dumb.
Marks a change of situation, highlighting that the critical moment has already arrived.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Pei wants to say a few words. When did Mr. Pei come in?”
“Mr. Pei, you're actually right.”
“He is Mr. Pei's friend. You do not need to worry about all that.”
“This was Mr. Pei's decision. After all, you've all worked hard recently.”
“We just need to wait for the customers to show up. Can you stop telling me about what Mr. Pei said?”
“You are too confident, Mr. Pei.”