装作不知道
zhuāng zuò bù zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
(明明就是你去找人解决 汪若海那个热搜的事情) ── Previous context
“Why did you pretend you didn't know anything?”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
📌 讲道理
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 怎么知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 都不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [假装 ↔ 装作]
📌 怎么可能
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 来
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不就好了嘛
→Nuance: 要求对方装作不知，意图基本一致
📌 好心
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 还以为
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 就好了
→Nuance: 要求对方装作不知，意图基本一致