好心
hǎo xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(17 clips)
00:03
(你看这个人过不过分啊) ── Previous context
“After attending the parents' meeting, I took his son out to play.”
00:02
00:03
(你不能乱找男人 知道了 你) ── Previous context
“I kindly offered her a deal, but she just refused.”
00:02
00:03
(难道喝多了还给自己叫了辆车 还在车里睡着了) ── Previous context
“Thank goodness for the kind driver. Otherwise, I'd have been drunk,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(不再是舞台上的唱念做打这些) ── Previous context
“You need to be mentally prepared. Prepared for what?”
00:03
(来晚了) ── Previous context
“We had some car trouble. Luckily, some kind people helped fix it.”
00:02
(不是 你瞅那烤串的时候 哈喇子都快接地了) ── Previous context
“I kindly satisfied you, and now you blame me?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:03
(怎么会有这种人呀 人家是雇你去 开家长会的呀) ── Previous context
“not to take his son out to play. I was being kind.”
00:03
(也能够长长久久) ── Previous context
“Tang Hong'en, I was kind enough to invite you to my farewell banquet!”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(给我们整个家族丢脸 好啦 闭嘴 我闭嘴) ── Previous context
“Aunt, you threw my kindness back in my face! -You really... -Get out!”
00:03
00:02
(我们救你来了) ── Previous context
“Don't believe that demon's nonsense! She's up to no good!”
00:03
(你这人怎么能这样) ── Previous context
“I kindly found you work, and you repay me by demanding a higher price.”
00:02
(不是 你不喜欢 你也别欺负它呀 就你心善) ── Previous context
“You can barely feed yourself, and you're playing saint?”
00:03
[Scene: 家庭日常]
(8 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(就是隔了一百来年 又修成妖怪 找到我们家了) ── Previous context
“I think there's something malicious in its eyes.”
00:02
00:03
(我把结婚这事想得太简单了) ── Previous context
“I thought I was already mentally prepared. But I realized”
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:02
00:03
(多好的事啊 千万别斗气啊 谁跟他是 有火冲我发) ── Previous context
“Come at me. She only means well. Have you ordered yet?”
00:03
📌 知道吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 好意]
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 好意]
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 善心]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 没人
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 好意]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 善心]