MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-bu-zhi-dao
📌

你不知道

nǐ bù zhī dào
📊 Corpus Indexed: 94 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(16 clips)
View all in this scene →
阿枫 别找了 他今天有比赛你不知道吗
00:02
阿枫 别找了 他今天有比赛 你不知道 吗

(你干什么 阿枫 你出去 他不在) ── Previous context

“-Feng! -Stop looking! Don't you know he has a match today?”

《危险关系》 · 19:22
View Clip →
你敢说你不知道
00:02
你敢说 你不知道

(我也不知道 他们到底在说什么 田家小子) ── Previous context

“you dare say you don't know?”

《家业》 · 23:44
View Clip →
但你不知道我经历了什么 你没资格指责我
00:03
但 你不知道 我经历了什么 你没资格指责我

(我知道你现在很看不起我) ── Previous context

“But you don't know what I've been through. You have no right to lecture me.”

《纯真年代的爱情》 · 05:19
View Clip →
你不知道 我踏入怎样一个深渊
00:03
你不知道 我踏入怎样一个深渊

(兄弟) ── Previous context

“you have no idea what kind of abyss I've fallen into.”

《狂飙》 · 19:03
View Clip →
你不知道 你怎么不说话呢?
00:03
你不知道 你怎么不说话呢?

(你知不知道怎么办?) ── Previous context

“You don't. Why aren't you saying anything? You can't talk.”

《月鳞绮纪》 · 05:51
View Clip →
你别告诉我 你不知道儿子有病
00:03
你别告诉我 你不知道 儿子有病

(陈婷) ── Previous context

“Don't tell me that you know nothing about Ling Xiao's disease.”

《以家人之名》 · 21:58
View Clip →
你不知道 你不知道 林展翘更不知道
00:03
你不知道 你不知道 林展翘更不知道

(你们不知道) ── Previous context

“You don't know. You don't know. Lin Zhanqiao certainly doesn't know.”

《爱情没有神话》 · 22:41
View Clip →
看来你不知道啊
00:02
看来 你不知道 啊

(您是想要弃他而去) ── Previous context

“It seems you don't know.”

《白日提灯​》 · 09:50
View Clip →
你不知道你会变成什么样子
00:02
你不知道 你会变成什么样子

(不用你动手) ── Previous context

“You don't know what you'll become.”

《南部档案》 · 00:44
View Clip →
今天我不打死你 你不知道我是你妈
00:02
今天我不打死你 你不知道 我是你妈

(你要嫁你嫁 我凭什么换爹) ── Previous context

“I swear I'll beat you to death today.”

《隐身的名字》 · 22:28
View Clip →
你躲里边 你不知道 你还问我们
00:02
你躲里边 你不知道 你还问我们

(还有 外面那玩意儿是什么) ── Previous context

“You're hiding in here, yet you don't know? And you're asking us?”

《南部档案》 · 27:55
View Clip →
我生日什么时候你不知道吗
00:02
我生日什么时候 你不知道 吗

(我说你脑子是不是也不好使啊) ── Previous context

“Don't you know when my birthday is?”

《玫瑰丛生》 · 18:04
View Clip →
你姐卖啥你不知道啊 行了 哥 行了 这狗𪨊
00:03
你姐卖啥 你不知道 啊 行了 哥 行了 这狗𪨊

(你个兔崽子 嘴给你撕了) ── Previous context

“Don't you know what she sells? Alright, bro. This jerk.”

《主角》 · 26:59
View Clip →
你不知道又从哪儿冒出来 阴魂不散
00:02
你不知道 又从哪儿冒出来 阴魂不散

(我好不容易混进了田家 我过两天舒服日子) ── Previous context

“Then you pop up out of nowhere, can't get rid of you,”

《八千里路云和月》 · 19:42
View Clip →
这孟耀辉什么样人 你不知道吗
00:02
这孟耀辉什么样人 你不知道 吗

(你找死啊你) ── Previous context

“Don't you know what kind of person Meng Yaohui is?”

《生命树》 · 21:08
View Clip →
那我的钱哪儿去了 你不知道吗
00:02
那我的钱哪儿去了 你不知道 吗

(你看人家) ── Previous context

“Don't you know where my money went?”

《小城大事》 · 17:48
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(15 clips)
View all in this scene →
你别告诉我 你不知道儿子有病
00:03
你别告诉我 你不知道 儿子有病

(首先来讲要为儿子着想) ── Previous context

“Don't tell me you're not aware of his illness.”

《以家人之名》 · 04:33
View Clip →
你不知道我们家凌霄啊
00:02
你不知道 我们家凌霄啊

(那您想吃什么 我去给你买 真不用了) ── Previous context

“You probably didn't know, my son Ling Xiao”

《以家人之名》 · 36:02
View Clip →
你是瘸子你不知道吗 能干啥
00:02
你是瘸子 你不知道 吗 能干啥

(脑子是不是进水了你) ── Previous context

“Don't you know you're a cripple? What else can you do?”

《有罪之身》 · 03:39
View Clip →
你妈的脾气你不知道呀
00:02
你妈的脾气 你不知道 呀

(再说) ── Previous context

“don't you know my temper?”

《冬去春来》 · 14:37
View Clip →
你考多少分你不知道啊
00:02
你考多少分 你不知道 啊

(我从来都没想过 有什么区别) ── Previous context

“Don't you know how much points you got?”

《以家人之名》 · 17:30
View Clip →
谁对你好你不知道啊 我当然知道
00:03
谁对你好 你不知道 啊 我当然知道

(你太不懂事了你 外婆能害你吗) ── Previous context

“Don't you know who's nice to you? I know it for sure.”

《以家人之名》 · 23:41
View Clip →
你不知道在家里做饭 有多省钱
00:02
你不知道 在家里做饭 有多省钱

(一定不要在外面吃饭了 你知道吗 这多贵呀) ── Previous context

“You have no idea how much money you save by cooking at home.”

《爱情有烟火》 · 11:35
View Clip →
你不知道 你妈是从哪儿来的
00:02
你不知道 你妈是从哪儿来的

(你吃过啊) ── Previous context

“You didn't remember where I'm from?”

《生命树》 · 37:10
View Clip →
媳妇 你不知道我这两天 快累死了
00:03
媳妇 你不知道 我这两天 快累死了

(这酒还不错哦) ── Previous context

“Honey, you have no idea how exhausted I've been these past two days.”

《灵魂摆渡·十年》 · 13:01
View Clip →
你跟他抢什么 他什么情况你不知道吗
00:03
你跟他抢什么 他什么情况 你不知道 吗

(我跟他在那儿好好地看着电视 他上来就抢我遥控器) ── Previous context

“Why did you fight him? You know he has a condition.”

《隐身的名字》 · 30:05
View Clip →
妈妈会担心你的 你不知道吗
00:02
妈妈会担心你的 你不知道 吗

(这么晚了怎么才回来) ── Previous context

“I'm worrying about you. Don't you know that?”

《隐身的名字》 · 03:18
View Clip →
你不知道钱这个东西 它有多难赚
00:02
你不知道 钱这个东西 它有多难赚

(你没赚过钱) ── Previous context

“You don't know how hard it is to make money.”

《以家人之名》 · 18:27
View Clip →
上次见你妈一个月都在做噩梦 你不知道啊
00:03
上次见你妈一个月都在做噩梦 你不知道 啊

(你让我妈见一眼能怎么的 孩子不能见你妈) ── Previous context

“He had nightmares for a month after the last time. Didn't you know that?”

《家事法庭》 · 04:56
View Clip →
这怎么不行 林梅她爸妈什么性格你不知道呀
00:03
这怎么不行 林梅她爸妈什么性格 你不知道 呀

(哪有妹妹跟着哥哥提亲的呀) ── Previous context

“Why not? You know what her parents are like.”

《纯真年代的爱情》 · 06:59
View Clip →
你不知道 我刚才有多么害怕
00:03
你不知道 我刚才有多么害怕

(傻啦) ── Previous context

“You have no idea how scared I was.”

《爱情有烟火》 · 29:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你不知道?你不是我好朋友吗? 你为什么不知道?
00:03
你不知道 ?你不是我好朋友吗? 你为什么不知道?

(- 韩森跟阿贵呢? - 我不知道) ── Previous context

“Don't know? Aren't you my best friend? Why wouldn't you know?”

《欠你的那场婚礼》 · 02:17
View Clip →
你怎么来了 我怕你不知道东西在哪
00:02
你怎么来了 我怕 你不知道 东西在哪

(方穆扬) ── Previous context

“Why are you here? You might not know where things are.”

《纯真年代的爱情》 · 33:37
View Clip →
你不知道的事还多着呢
00:02
你不知道 的事还多着呢

(他俩到底啥时候 发展成这样了) ── Previous context

“There's a lot you don't know.”

《你好1983》 · 15:23
View Clip →
你不知道有天气预报吗
00:02
你不知道 有天气预报吗

(这个咋就隔天就下雨呢 你咋那么能算呢 还算挺准) ── Previous context

“Don't you know there's a weather forecast?”

《盗墓大案》 · 02:05
View Clip →
你不知道今天是什么日子吧
00:02
你不知道 今天是什么日子吧

(大清早的 你们准备国宴呢) ── Previous context

“♪ The love I gave ♪ Don't you know what day it is today?”

《灿如繁星》 · 29:13
View Clip →
说啥呢 一起住这么长时间 婉之啥人你不知道啊
00:03
说啥呢 一起住这么长时间 婉之啥人 你不知道 啊

(她那一千块钱 还没还你呢) ── Previous context

“What are you saying? After all this time, you still don't know her?”

《我的山与海》 · 28:10
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
你不知道生命诚可贵 好吃的价更高啊
00:03
你不知道 生命诚可贵 好吃的价更高啊

(回头再找个小妖精啊) ── Previous context

“Life is precious. Good food is even more precious.”

《爱情有烟火》 · 39:18
View Clip →
你不知道我 胃肠功能紊乱呀 对吧
00:03
你不知道 我 胃肠功能紊乱呀 对吧

(不是) ── Previous context

“I suffer gastrointestinal disorders, right?”

《以家人之名》 · 25:06
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你不知道 今天有二十几个 过来考察要加盟的
00:03
你不知道 今天有二十几个 过来考察要加盟的

(才能真正地扩大到全国) ── Previous context

“You have no idea. Today, there were over 20 people who came to ask about franchising.”

《你好1983》 · 21:27
View Clip →