MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shou-le-wei-qu
📌

受了委屈

shòu le wěi qū
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
千万不能让人家 受了委屈 对吧
00:02
千万不能让人家 受了委屈 对吧

(是吧 要安排好衣食住行) ── Previous context

“Make sure she isn't mistreated”

《小城大事》 · 19:32
View Clip →
你受了什么委屈尽管和我说
00:02
你受了什么委屈尽管和我说

(费霓同志) ── Previous context

“if you've suffered any grievances, just tell me.”

《纯真年代的爱情》 · 15:40
View Clip →
你替公司受了委屈 补偿你是应该的
00:02
你替公司 受了委屈 补偿你是应该的

(突然觉得 我好像没有白被狗咬呢) ── Previous context

“You took the hit for the company. Fair's fair.”

《夜色正浓》 · 07:10
View Clip →
她要再受了委屈 想退缩了
00:03
她要再 受了委屈 想退缩了

(前一阵子我都答应过来弟) ── Previous context

“that if she feels wronged and wants to quit,”

《主角》 · 13:31
View Clip →
谁又让你受了委屈
00:02
谁又让你 受了委屈

(蜜语啊 你刚才说的) ── Previous context

“Who wronged you again?”

《蜜语纪》 · 11:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
后来受了委屈和误解
00:02
后来 受了委屈 和误解

(拥有大功德) ── Previous context

“Later, they were wronged and misunderstood.”

《佳偶天成》 · 36:58
View Clip →
之前咱们师父
00:02
之前咱们师父

(你还记得) ── Previous context

“the story our master”

《佳偶天成》 · 36:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
以后在外面受了委屈
00:02
以后在外面 受了委屈

(长宁) ── Previous context

“in the future, if anyone bullies you outside,”

《逐玉》 · 14:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你不知道在那之前 我受了多少的委屈
00:03
你不知道在那之前 我受了多少的委屈

(但那都是为了进数学项目组) ── Previous context

“You don't know how much I endured, how many cold looks,”

《纯真年代的爱情》 · 35:29
View Clip →