后来受了委屈和误解
“Later, they were wronged and misunderstood.”
THE DIALOGUE REEL
拥有大功德
“and had great merit.”
后来 受了委屈和误解
“Later, they were wronged and misunderstood.”
死了很多年之后
“Many years after they died,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese storytelling and culture, enduring injustice for a noble cause or misunderstood righteousness is a common tragic virtue.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to suffer injustice; to feel wronged
A ubiquitous Chinese expression for enduring unfair treatment or bearing emotional pain without complaint.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This also caused his misunderstanding.”
“in the future, if anyone bullies you outside,”
“is innocent!”
“one who is wronged.”