你受了什么委屈尽管和我说
“if you've suffered any grievances, just tell me.”
THE DIALOGUE REEL
费霓同志
“Fei Ni,”
你受了 什么 委屈 尽管和我说
“if you've suffered any grievances, just tell me.”
我会如实和陈副厂长汇报 我跟全厂的女同志
“I'll report everything truthfully to Vice Director Chen. All the female workers and I”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese socialist work units (Danwei), workplace cadres and union representatives acted as paternalistic guardians responsible for resolving personal conflicts and grievances among employees.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
suffer grievance; feel wronged or mistreated
Use this to describe experiencing unfair treatment, emotional hurt, or injustice without being able to fight back easily.
feel free to; do not hesitate to
A polite, encouraging adverb placed before a verb to invite someone to act without hesitation.
